Tình trạng này xảy ra với mọi hội sở thanh lâu cao cấp ở Phong Châu,
dân chúng Phong Châu có phúc, được xem miễn phí một vở kịch xuân cung
quan trường quy mô lớn, đủ để bàn tán say sưa.
Hai vị đồng môn Diêu Dương Vũ và Hách Liên Tranh tràn đầy tinh
thần đào bới chuyện riêng tư của người ta, nghe nói một vị Đốc lương đạo
đại nhân khẩu vị độc đáo, thích những món dân dã ở ngoại thành Phong
Châu, bèn cất công thúc khoái mã chạy đi, sau khi vui vẻ gặp gỡ vô số thôn
nữ, cuối cùng thắng lợi hợp quân với Lương đạo đại nhân.
Hách Liên Tranh và Diêu Dương Vũ dương dương đắc ý áp giải
Lương đạo đại nhân giễu quanh phố chợ, trên vai còn treo lủng lẳng một
chuỗi ớt đỏ chót dưới quê.
Trong vòng nửa ngày, đã tóm được bốn mươi tám quan viên đủ mọi
cấp tụ tập ăn chơi trong các thanh lâu, trong đó có hai viên đại quan tòng
tam phẩm, một viên quan tòng tứ phẩm, mười tám viên quan ngũ phẩm, sáu
viên quan thất phẩm, hai viên quan cửu phẩm và một số thư biện tiểu lại
không chính thống1 các cấp, bất kể chức quan cao hay thấp, tất cả đều trói
quặt hai tay che kín mặt, dùng một sợi dây thừng dắt đến nha môn Tri châu.
1 Trong hệ thống hành chính thời xưa, quan nằm trong biên chế triều
đình, được hưởng bổng lộc từ triều đình, còn lại được quan tuyển dụng
riêng để giúp việc, không nằm trong biên chế, lương bổng do quan tự trả.
Chuyện này lập tức chấn động Phong Châu, dân chúng đuổi theo dọc
ba con phố, xem đám quan viên ngày thường oai vệ trên cao, giờ bị dắt như
châu chấu dạo khắp phố phường. Tuy trước đó Phượng Tri Vi đã dặn phải
che mặt, không báo danh, cũng không nói rõ là chuyện gì, nhưng tiếng lành
đồn gần tiếng xấu đồn xa, chỉ trong nháy mắt toàn bộ Phong Châu đều biết,
hôm nay quan phủ Hoàng Hải ăn chơi thác loạn tập thể, bị khâm sai bắt cho
bằng hết.
