Em đỏ mặt rồi nói tiếp:
– Khi một người yêu một đoá hoa duy nhất trong hàng triệu triệu ngôi
sao, thì chỉ nhìn những ngôi sao là đủ làm cho anh ta hạnh phúc. Anh
ta nghĩ: "Đoá hoa của mình ở đâu đó trên kia..." Nhưng nếu con cừu
mà ăn đoá hoa đi, thì anh ta sẽ thấy như là tất cả các ngôi sao tự nhiên
tắt lịm! Và chuyện đó không quan trọng hay sao!
Em nghẹn ngào không nói được nữa. Thốt nhiên em bật lên nức nở. Đêm
đã buông xuống. Tôi đã bỏ các đồ nghề xuống. Tôi cóc cần cái búa của tôi,
cái đinh ốc của tôi, cóc cần cái khát, cóc cần cái chết. Trên một ngôi sao,
trên một hành tinh, hành tinh của tôi, trái đất, có một ông hoàng bé nhỏ cần
được an ủi! Tôi ôm em trong vòng tay. Tôi ru em. Tôi nói với em: "Đoá
hoa mà em yêu không bị nguy đâu... Tôi sẽ vẽ một cái rọ mõm, cho con
cừu của em... Tôi..." Tôi không biết nói với em thế nào nữa. Tôi cảm thấy
mình rất vụng về. Tôi không biết làm sao với tới được em, đi đâu để gặp
được em... Thật huyền bí làm sao, cái xứ sở của nước mắt.
