VIII
Tôi đã tìm hiểu rất nhanh để hiểu hơn về đoá hoa này. Trên tinh cầu của
ông hoàng nhỏ, vẫn thường có những bông hoa rất đơn giản, điểm trang chỉ
bằng một vòng cánh hoa, và chẳng chiếm bao nhiêu chỗ, và chẳng làm
phiền ai. Một buổi sáng, chúng hiện ra trong cỏ rồi lại héo tàn vào chiều
tối. Nhưng cái cây hoa ấy, một ngày kia, đã nảy mầm từ một cái hạt không
biết từ đâu tới và ông hoàng nhỏ đã theo dõi cái mầm con không giống với
các mầm con nào khác. Nó có thể là một loại baobab mới. Nhưng cái cây
nhỏ liền thôi không lớn lên nữa, và bắt đầu sửa soạn để ra hoa. Ông hoàng
nhỏ chứng kiến sự xuất hiện một cái nụ lớn, cảm thấy rõ ràng từ cái nụ này
sẽ lộ ra một điều kỳ diệu, nhưng đoá hoa vẫn cứ điểm trang hoài, nấp kín
trong căn buồng xanh của nó. Hoa chưa chọn kỹ mầu sắc của mình. Hoa
chậm rãi trang phục, sửa lại ngay ngắn từng cánh hoa. Hoa không muốn
hiện ra nhàu nát như cái mồng gà. Hoa chỉ muốn lộ ra trong sắc hương rực
rỡ. Ôi chao! Hoa thật là điệu! Cuộc trang điểm huyền bí của nàng kéo dài
từ ngày này sang ngày nọ. Và rồi tới một sớm mai, đúng giờ mặt trời mọc,
nàng hiện ra.
Và nàng, vốn đã công phu đến như thế, bây giờ vừa ngáp vừa nói:
