– Có thể lắm, cáo nói. Có thể gặp mọi sự trên trái đất này...
– ồ! Không phải trên trái trái đất này đâu, ông hoàng nhỏ nói.
Con cáo có vẻ chú ý:
– Trên một hành tinh khác à?
– Phải.
– Trên hành tinh ấy, có thợ săn không?
– Không.
– Thế thì hay đấy. Thế còn gà?
– Không.
– Chả có điều gì là hoàn hảo cả! Cáo thở dài.
Nhưng rồi cáo trở lại với ý nghĩ của nó:
– Đời tớ tẻ nhạt. Tớ săn gà, người săn tớ. Tất cả loài gà đều giống
nhau, và tất cả loài người đều giống nhau. Vì thế, tớ hơi chán. Nhưng
nếu cậu cảm tớ, đời tớ sẽ rực nắng. Tớ sẽ nhận ra một bước chân khác
hẳn mọi bước chân khác. Các bước chân khác sẽ làm cho tớ chui ngay
xuống đất. Nhưng bước chân của cậu lại sẽ gọi tớ từ hang chạy ra, như
là một điệu nhạc. Và cậu hãy nhìn kia! Cậu thấy không, ở kia, những
