CHƯƠNG 7
Narnia nước sôi lửa bỏng
Nơi mà họ gặp các thần rừng, tất nhiên, chính là Đồng Cỏ Nhảy Múa
và Caspian cùng những người bạn ở lại cho đến tận đêm tổ chức Hội nghị.
Ngủ dưới bầu trời lấm tấm các vì sao, chỉ uống nước giếng khơi và sống
chủ yếu bằng hạt dẻ và các trái cây rừng là một trải nghiệm kỳ lạ, mới mẻ
đối với Caspian sau khi cậu đã sống bao nhiêu năm trên chiếc giường đế
vương, trải một thứ lụa quý nhất đặt trong một căn phòng trang hoàng đẹp
đẽ ở hoàng cung, ăn ngay trong căn phòng xa hoa dành cho riêng cậu trong
những bộ đồ ăn bằng vàng bằng bạc và lúc nào cũng có một đội quân túc
trực sẵn sàng nhảy lên vì một cái liếc mắt của cậu. Nhưng suốt đời, chưa
bao giờ Caspian có những ngày vui như thế. Không phải ngủ để cho đã mắt
và ăn cho đã miệng, thân hình cậu thiếu niên bắt đầu trở nên săn chắc và
khuôn mặt có một vẻ cao quý, uy nghi hơn.
Khi cái đêm trọng đại ấy đến, những vị khách kỳ lạ, gồm đủ loại của
ông hoàng trẻ tuổi xuất hiện trên bãi cỏ theo từng đôi hoặc một nhóm ba
người. Vầng trăng sáng tinh khôi ngự trên đỉnh trời như vào đêm trước hôm
rằm. Trái tim Caspian như nở ra khi thấy khách kéo đến và nghe lời chào
râm ran của họ. Tất cả những người mà cậu biết đều có mặt ở đây: Anh em
nhà gấu Bulgy, các chú lùn Đỏ và Đen, chuột chũi, lửng thỏ, nhím, và cả
những loài mà cậu chưa từng gặp bao giờ: Năm thần dê đỏ rực như loài
cáo, tất cả họ hàng của chuột biết nói được vũ trang cho đến tận răng đi
theo sau một người thổi kèn trumpet lanh lảnh. Ngoài ra có có cú, quạ già
Ravenscaur. Cuối cùng (và làm cho Caspian sợ muốn chết) là một người
khổng lồ thuộc loại nhỏ con nhưng là người khổng lồ thứ thiệt tên là
Wimbleweather ở Đồi Người Chết. Khổng lồ đến cùng với cha con nhân
mã. Trên lưng khổng lồ mang một cái sọt đựng những chú lùn bị say sóng,
