những người này đã chấp nhận lời đề nghị quá giang của khổng lồ và bây
giờ chỉ mong muốn là được bước xuống để tự đi lại.
Anh em nhà gấu Bulgy nóng lòng muốn ăn nhậu trước rồi bàn việc
nước sau, việc trọng đại bao giờ cũng phải nhường cho chuyện ăn uống
trước. Chuột Reepicheep và họ hàng có ý kiến rằng cả hội nghị lẫn tiệc
tùng đâu có thể đợi được và đề nghị tấn công Miraz ngay trong đêm nay, cứ
xông thẳng vào hoàng cung của hắn. Sóc Pattertwig và họ sóc thì nói họ có
thể vừa ăn uống vừa bàn chuyện, thế thì sao không tiến hành cả hai việc
cùng một lúc và ngay lập tức? Chuột chũi đề nghị nhổ tất cả hàng rào
chung quanh bãi cỏ trước khi họ làm bất cứ việc gì khác. Theo ý kiến thần
rừng thì tốt nhất hãy bắt đầu bằng một vũ điệu trang nghiêm. Quạ già trong
lúc đồng ý với anh em nhà gấu là việc hội họp sẽ mất nhiều thời gian hơn
chuyện ăn uống thì lại đề nghị cho phép giới thiệu ngắn gọn về mọi người.
Nhưng Caspian, nhân mã và các chú lùn kiên quyết phản đối tất cả những
đề nghị này, khăng khăng đòi tổ chức ngay một cuộc hội đàm về cuộc chiến
tranh Phục Quốc.
Khi tất cả những thành viên khác đã được thuyết phục, ai nấy ngồi
xuống một cách trật tự trong một vòng tròn lớn và khi (với một chút khó
khăn) mới khiến cho chú sóc Pattertwig ngừng nhảy nhót, bác lửng nói
giọng dõng dạc:
- Im lặng! Xin mọi người giữ trật tự để nghe đức vua nói!
Caspian với một chút hồi hộp, đứng lên.
- Hỡi đồng bào Narnia... - cậu vừa bắt đầu và chưa kịp nói thêm điều
gì thì chú thỏ Camillo đã cắt ngang:
- Suỵt! Có một con người ở gần đâu đây.
Tất cả những đứa con của tự nhiên này đều đã quen với việc bị săn
bắt, truy đuổi; họ ngồi im phăng phắc như pho tượng, các con thú chõ mõm
về hướng Camillo đã chỉ.
- Nghe như mùi con người nhưng cũng không hẳn là con người. -
Trufflehunter thì thào.
- Nó đang tiến đến gần hơn. - Camillo nói.
