“Ngươi cần cái gì? Một trận giông tố đánh đắm các con tàu và sóng đẩy
những cái rương đầy châu báu lên bãi biển ư? Ta còn có trong tay nhiều trận
bão hơn là bản thân Thần Gió, bởi vì ta phục vụ cho một người còn mạnh
hơn cả gió. Chỉ với một cái rây và một xô nước ta có thể nhận những con
tàu vững chắc nhất xuống đáy đại dương. Nhưng ta có một sự trao đổi cậu
bé ạ.
Ngươi muốn cái gì? Ta biết một bông hoa mọc trong thung sâu, không một
ai biết nó, ngoài ta ra. Những cánh hoa màu tím, một ngôi sao ở giữa nhụy
hoa và mật của nó trắng như sữa. Nếu ngươi chạm bông hoa này vào đôi
môi cương nghị của Hoàng hậu, nàng sẽ đi theo ngươi đến cùng trời cuối
đất. Nàng sẽ nhảy ra khỏi giường của đấng quân vương và dù có phải đạp
bằng cả thế giới nàng cũng sẽ đi theo ngươi. Nhưng phải có một cái để đánh
đổi lấy nó đấy, cậu bé xinh trai kia ạ.
Ngươi thích cái gì? Ta có thể nghiền một tên đáng ghét ra thành vữa rồi
quậy ra thành nước lèo bằng bàn tay người chết. Tưới thứ nước đó lên kẻ
thù của ngươi trong lúc hắn đang ngủ, biến hắn thành một con rắn độc đen
như bóng đêm, buộc mẹ hắn phải ra tay giết hắn. Với một bánh xe ta có thể
bay từ mặt trăng đến thiên đình và với một quả cầu pha lê ta có thể cho
ngươi gặp Thần Chết. Ngươi khao khát cái gì? Hãy nói cho ta biết ước
muốn của ngươi ta sẽ làm ngay cho ngươi rồi ngươi sẽ trả lại cho ta một thứ
cậu bé xinh trai ạ.”
“Khát vọng của tôi chỉ là một cái gì rất tầm thường vậy mà Giáo sĩ đã nổi
giận và tống cổ tôi ra cửa. Nó cũng chỉ là một cái gì không đáng kể thế mà
các tay lái buôn đã chế giễu tôi và khước từ. Chính vì thế mà tôi đến đây dù
người ta có thể coi đây là một tội lỗi và mặc cho cái giá mà tôi phải trả đắt
ra sao?”
“Vậy ngươi muốn điều gì?” Phù thủy hỏi, bước đến gần chàng đánh cá.
“Tôi muốn từ bỏ linh hồn mình.”
