người Laktroi, họ tuyên bố mình là những đứa con của hổ dữ, sơn khắp
người họ những vằn sọc màu vàng và đen; cầm cự với người Aurantes có
phong tục chôn người chết trên ngọn cây, bản thân họ thì sống trong những
cái hang tăm tối vì sợ Thần Mặt Trời – chúa tể của họ sẽ tàn sát họ hàng
loạt. Chúng tôi cũng đụng độ với người Krimny – giống người thờ phụng
loài cá sấu, họ đeo hoa tai bằng thủy tinh xanh cho cá sấu và nuôi loài này
bằng sữa và thịt loài thú hai chân tươi sống. Chúng tôi cũng giao tranh với
giống người Agozonbae có cái mặt hao hao giống loài khuyển; chạm trán
với người Siban có cái chân giống chân ngựa và chạy nhanh hơn cả loài
này nữa. Một phần ba số người trong đoàn chết trong các trận giao tranh,
một phần ba chết vì đói khát. Số còn lại xì xào sau lưng tôi, tung tin rằng tôi
đã mang đến mọi xui xẻo cho họ. Tôi bèn bắt một con rắn cực độc loài
vaipơ có sừng để cho nó cắn mình. Khi người ta thấy tôi vẫn không hề hấn
gì họ còn sợ tôi hơn nữa.
Đến tháng thứ tư chúng tôi đi đến thành phố của người Itel. Trời vừa tối thì
chúng tôi đi đến một cánh rừng nhỏ ngoài thành phố, không khí oi bức khó
chịu vì mặt trăng đang phiêu du ở vùng Scorpion. Mọi người hái những trái
lựu chín trên cành, ép lấy chất nước ngòn ngọt của nó uống cho đỡ khát rồi
nằm trên những tấm thảm phương Đông đợi trời sáng.
Khi mặt trời vừa nhô lên ở đường chân trời chúng tôi bật dậy, đến gõ vào
cánh cổng thành. Người gác đứng nhìn xuống từ những lỗ châu mai hỏi
giấy thông hành. Người thông ngôn đáp chúng tôi đến từ hòn đảo ở Syria
với những món hàng trao đổi, buôn bán. Họ bắt giữ một vài con tin, bảo
chúng tôi họ sẽ mở cổng thành vào buổi trưa và buộc chúng tôi đợi cho đến
lúc ấy.
Đến trưa họ mở cổng thành thật, khi chúng tôi đi vào phố, người ta đổ ra
đứng đầy đường nhìn chúng tôi diễu qua. Có một anh mõ đi rao khắp thành
phố với một cái tù và. Chúng tôi đứng trong khu chợ, những người nô lệ da
đen mở tung các súc vải và những cái rương làm bằng gỗ sung dâu có chạm
