trơn.
Đây là nơi đặt ngai vàng của nhà vua, cũng là nơi tiếp các sứ thần của các
nước láng giềng vào lúc mà sau một cuộc săn đón kéo dài, vua đồng ý để
cho họ được diện kiến mặt rồng...
Nhưng chú Lùn chẳng hề quan tâm đến sự bày trí tráng lệ và hoàn hảo này.
Chú chẳng thèm đổi bông hồng trắng lấy tất cả những viên ngọc đính vào
cái lọng kia, hoặc là lấy cả ngai vàng. Tất cả những điều mà chú ao ước trên
đời là gặp Công chúa trước khi nàng đi ra cung biểu diễn của hoàng gia để
cầu xin nàng đi với chú sau khi chú đã hoàn thành tiết mục nhảy múa. Ở
trong cung điện này không khí mới tù đọng và âm u làm sao, còn trong
rừng thì gió tha hồ thổi, mặt trời mặc sức múa những ngón tay vàng trên
những cánh lá luôn xao động. Có lẽ hoa dại trong rừng không được lộng lẫy
như hoa trong vườn thượng uyển, nhưng hương thơm của nó làm người ta
ngất ngây hơn. Dạ lan hương vào những ngày đầu xuân làm tràn ngập cả
thung lũng mát lạnh và những đồi cỏ một màu tím ngát đến nao lòng.
Những đóa anh thảo vàng tươi lấp ló trong các bụi cây quanh những cái rễ
xù xì của những cây sồi; hoa celandine rực rỡ, hoa thủy cự xanh biếc, hoa
irit màu tím và vàng... cơ man loài hoa đẹp. Ngoài ra còn có cỏ đuôi sóc
màu xám mọc gần cây phỉ, cây mao địa hoàng rủ từng chùm hoa lốm đốm.
Cây dẻ gai với cái chóp hình nón nở những nụ hoa như những ngôi sao bạc,
cây táo gai với quả non mới nhú xanh như một vầng trăng non. Phải, chắc
chắn Công chúa sẽ muốn vào rừng với chú nếu như chú có thể tìm ra nàng.
Công chúa sẽ đi với chú đến khu rừng tuyệt đẹp và suốt cả ngày chú sẽ
được nhảy múa cùng nàng trong niềm vui sướng mênh mang. Một nụ cười
làm đôi mắt sáng lên khi chú nghĩ đến điều này và chú bước sang phòng
bên cạnh.
Đây là căn phòng đẹp nhất và lộng lẫy nhất. Các bức tường phủ gấm Lucca
màu hồng thêu chim chóc, điểm những chùm hoa xinh xinh lấp lánh bạc.
Đồ đạc trong phòng toàn bằng bạc, những tràng hoa rực rỡ và thần Tình
