Bất thình lình nó xòe rộng đôi cánh màu nâu, vút bay thẳng lên không
trung. Nó bay qua một khu rừng nhỏ như một cái bóng và sà thấp cánh
xuống một khu vườn. Ở giữa một bồn cỏ là một cây hoa hồng rất đẹp. Vừa
thoáng thấy Họa Mi liền bay đến nhanh như một tia chớp.
“Hãy cho tôi một bông hồng đỏ rực,” nó nài xin, “rồi tôi sẽ hát cho bạn
nghe khúc hát ngọt ngào nhất”. Cây lắc đầu.
“Tôi chỉ có những bông hồng bạch, màu của nó trắng như bọt biển, trắng
hơn cả tuyết trên những đỉnh núi cao. Hãy đến tìm anh tôi mọc ở gần đồng
hồ mặt trời cũ, có lẽ anh ấy sẽ cho bạn cái mà bạn cần”. Thế là Họa Mi bay
đến chỗ cây hồng mọc gần đồng hồ mặt trời cũ.
“Hãy cho tôi một bông hồng đỏ thắm, rồi tôi sẽ hát cho bạn nghe khúc hát
du dương nhất”.
Cây lắc lư các nhánh cành.
“Tôi chỉ có những đóa hồng vàng, vàng rực như mái tóc nàng tiên cá ngự
trên chiếc ngai màu hổ phách và còn rực rỡ hơn đóa thủy tiên nở trong
thung sâu trước khi người cắt cỏ mang lưỡi hái đến. Xin hãy đến chỗ anh
tôi mọc ở dưới cửa sổ nhà chàng Sinh Viên, có thể anh ấy sẽ cho bạn cái mà
bạn muốn”. Thế là vèo một cái Họa Mi bay đến chỗ cây hoa hồng mọc dưới
cửa sổ phòng chàng Sinh Viên.
“Hãy cho tôi một bông hồng đỏ như máu, tôi sẽ hát cho bạn nghe khúc nhạc
mê li nhất”.
Cây hồng rung vòm lá của nó.
“Tôi có những bông hồng nhung rực rỡ, đỏ như dấu chân son của con bồ
câu, đỏ hơn cả những nhánh san hô đẹp nhất rung rinh trong những chiếc
hang sâu thẳm dưới lòng đại dương. Nhưng mùa đông đã làm băng giá
dòng nhựa trong tôi, sương giá đã thui chột những nụ hoa mới hé và góc
