qua rất nhanh, trước khi Will kịp nhúc nhích hay lên tiếng, nhưng khi Jem
ngồi thẳng dậy và quệt tay qua miệng, mu bàn tay anh nhuốm máu đỏ. Anh
hờ hững nhìn vết máu.
Will buồn ghê gớm. Anh tiến tới chỗ parabatai của mình và đưa khăn
tay cho Jem, rồi chìa gói ngân phiến vừa mua từ Whitechapel ra. “Đây,”
Will ngượng nghịu nói. Đây là lần đầu tiên anh thấy ngượng nghịu trong
suốt năm năm chơi cùng Jem. “Tôi vừa quay lại Whitechapel, mua nó cho
bồ.”
Jem, đã lau sạch máu trên tay bằng khăn của Will, cầm cái gói và nhìn
hộp ngân phiến. “Tôi có đủ rồi,” Jem bảo. “Ít nhất trong một tháng nữa.”
Rồi khi Jem ngước lên, một tia sáng đột nhiên lóe lên trong mắt anh. “Tessa
có nói với bồ...”
“Nói gì?”
“Không có gì. Hôm kia tôi làm đổ ngân phiến. Tôi cũng thu được gần hết
về.” Jem đặt cái gói xuống bàn bên cạnh. “Cái này không cần thiết.”
Will ngồi xuống cái rương dưới chân giường Jem. Anh ghét ngồi ở đó –
chân anh quá dài, anh luôn thấy mình như một người trưởng thành thu mình
ngồi sau cái bàn ở trường học – nhưng anh muốn được nhìn thẳng vào mắt
Jem. “Lũ lâu la của Mortmain đã mua sạch ngân phiến ở East End,” anh
nói. “Tôi vừa xác nhận xong. Nếu bồ hết thuốc còn hắn là người duy nhất
nắm nguồn hàng...”
“Vậy ta bị hắn thao túng,” Jem nói. “Tất nhiên là trừ khi bồ đồng ý để tôi
chết, và đấy là phương án hay nhất.”
“Tôi sẽ không đồng ý.” Will gắt. “Bồ là anh em kết nghĩa với tôi. Tôi đã
thề không để bồ bị tổn hại gì...”
“Bỏ qua lời thề,” Jem nói, “và trò chơi quyền lực, thì chuyện tôi sống
chết có ảnh hưởng gì đến ai?”
“Tôi không hiểu ý bồ...”
“Tôi bắt đầu tự hỏi liệu có phải bồ muốn nhìn thấy tôi sống lay lắt đau
đớn không.”
