cháy tanh tưởi ngập khắp phòng. Nhưng Will vẫn quỳ đó, thở ra và hít vào
từng hơi. Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi.
Một đôi bàn tay dịu dàng đặt lên vai anh. “Will,” Magnus nói và trong
giọng không còn ý châm chọc, chỉ có sự dịu dàng bất ngờ, “Will, tôi rất
tiếc.”
“Mọi điều tôi làm,” Will nói. Phổi anh có cảm giác như bị thiếu dưỡng
khí. “Mọi lời dối trá, những hành động đẩy tất cả ra xa mình, bỏ rơi gia đình
mình, những điều kinh tởm tôi với nói với Tessa – đều phí phạm. Phí phạm,
và chỉ vì một lời nói dối mà tôi ngu ngốc tin vào.”
“Hồi đó cậu mới mười hai. Chị cậu chết. Marbas là thứ quỷ quyệt. Nó
lừa được cả những thầy pháp quyền năng, thì lừa một đứa trẻ chưa biết gì
về Thế Giới Bóng Tối quả là dễ như bỡn.”
Will nhìn tay mình. “Cả đời tôi bị phá hỏng, chẳng còn gì…”
“Cậu mới mười bảy tuổi,” Magnus nói. “Cậu không thể hỏng cả cuộc đời
mà cậu chưa sống mấy. Cậu không hiểu thế này là sao hả, Will? Cậu dành
năm năm để dỗ mình rằng không ai có thể yêu nổi cậu, vì nếu có thì họ đã
chết rồi. Cậu cho rằng họ còn sống vì họ hờ hững với cậu. Nhưng cậu đã
lầm. Charlotte, Henry, Jem – gia đình cậu…”
Will hít một hơi sâu, và thở ra. Cơn bão trong đầu anh dần suy yếu.
“Tessa,” anh nói.
“Ờ.” Giọng Magnus lại có tia hài hước. Will nhận ra pháp sư đang quỳ
bên mình. Mình đang ở trong nhà một người sói, Will nghĩ, được một pháp
sư an ủi, cách đám tro quỷ vài bước chân. Ai có thể tưởng tượng nổi chứ?
“Tôi không thể an ủi cậu rằng Tessa cũng thấy thế. Nếu cậu không nhận ra
thì tôi xin nói cho cậu biết: cô ấy rất độc lập quyết đoán đấy nhé. Nhưng
cậu có cơ hội giành được tình yêu của cô ấy ngang với bất kỳ người đàn
ông nào, Will ạ, và đó không phải điều cậu muốn sao?” Anh ta vỗ vai Will
và rút tay, đứng dậy; cái bóng gầy của anh ta phủ trên Will. “Nếu nói thế
này có an ủi được cậu chút gì, Will, thì từ cảnh tôi thấy ngoài ban công, tôi
tin cô ấy cũng khá thích cậu.”
