Will nhìn cô rất lâu. Rồi anh có vẻ như bị vò nhàu từ bên trong; anh ngồi
xuống ghế bành, và vùi mặt vào tay. “Em hãy hứa với anh,” anh nói. “Rằng
em yêu cậu ấy. Rằng em yêu nhiều tới độ muốn kết hôn với Jem và khiến
cậu ấy hạnh phúc.”
“Vâng,” cô nói.
“Vậy nếu em yêu Jem,” anh đều đều nói, “làm ơn, Tessa, đừng cho cậu
ấy biết những gì anh vừa nói với em. Đừng cho cậu ấy biết anh yêu em.”
“Còn lời nguyền? Anh ấy không biết…”
“Cũng đừng cho cậu ấy biết. Hay Henry, hay Charlotte – đừng nói với ai.
Khi đến lúc, anh sẽ tự nói. Hãy vờ như anh chưa nói gì. Nếu em có chút
quan tâm nào với anh, Tessa…”
“Em sẽ không nói với ai,” cô nói. “Em thề. Em thề có thiên sứ của em
làm chứng. Thiên sứ của mẹ em. Và Will này…”
Anh buông tay, nhưng dường như vẫn không thể nhìn cô. Anh đang bấu
chặt hai tay ghế, mấu tay trắng bệch. “Anh nghĩ em nên đi, Tessa.”
Nhưng cô không thể. Nhất là khi trông anh như đang chết lặng thế này.
Cô chỉ muốn tới ôm anh, hôn lên đôi mắt đang nhắm, để anh lại mỉm cười.
“Điều anh phải chịu đựng,” cô nói, “từ năm mười hai tuổi – nó có thể giết
chết hầu hết mọi người. Anh phải luôn tin rằng không ai yêu anh, rằng
không ai có thể yêu anh, và sự tồn tại của họ khiến anh tin rằng họ không hề
yêu quý anh. Nhưng Charlotte yêu anh.
Cả Henry, cả Jem nữa. Và gia đình anh. Họ luôn luôn yêu anh, Will
Herondale ạ, vì anh không thể che giấu phần tốt đẹp của con người mình,
dù anh có cố thế nào đi nữa.”
Anh ngẩng đầu nhìn cô. Cô thấy ánh lửa lấp lánh trong đôi mắt xanh.
“Còn em? Em có yêu anh không?”
Móng tay cô cắm vào lòng bàn tay. “Will,” cô nói.
Anh nhìn cô, nhưng lại như xuyên qua cô. “Em có yêu anh không?”
