C
Chương I
HOÀNG TỬ VÀ BÉ TÔM RA ĐỜI
âu chuyện xảy ra vào một ngày thu giá lạnh giữa thế kỉ mười
sáu. Tại thành phố Luân Đôn cổ kính một chú bé đã chào đời
trong một gia đình nghèo khó, họ Ken-ty. Nhưng, bất hạnh
thay, cả gia đình ấy chẳng ai mong có chú. Cùng ngày hôm đó, một
chú bé người Anh khác cũng ra đời. Chú sinh ra trong một gia đình
quyền quý, họ Tiu-đơ. Cả họ đều mong có chú. Cả nước Anh đều
mong có chú vì chú là thái tử nước Anh, người sẽ nối nghiệp vua cha
trị vì đất nước.
Mọi người ai cũng chỉ nhắc đến tên chú, Ét-uốt Tiu-đơ.
Hoàng tử xứ U-ên nằm trên nhung lụa thơm tho, chẳng biết
rằng cả nước Anh đều mong có chú.
Nhưng không ai nói đến chú bé kia, Tôm Ken-ty, chú nằm trong
đống giẻ rách hôi hám bẩn thỉu và cũng chẳng biết rằng không ai
muốn chú ra đời.