CHƯƠNG XVIII
Hoàng Tử cùng đoàn người lang thang
Đám người lang thang trở dậy từ lúc vừa tảng sáng, sửa soạn để lên
đường. Bầu trời trên đầu tối sầm, mặt đất dưới chân ướt át, không khí mùa
đông lạnh lẽo. Vẻ tươi vui đã bay biến khỏi bọn họ; một vài người cứ ủ ê,
lặng lẽ, một vài người khác cáu kỉnh và nóng nảy, chẳng còn ai điềm đạm
hòa nhã nữa cả, ai ai cũng khát.
Đầu đảng Ruffler giao “Jack” cho Hugo trông coi, kèm theo mấy lời dặn
dò, lại lệnh cho John Canty tránh xa cậu bé, để cậu nhóc yên thân. Gã còn
cảnh báo Hugo chớ có lỗ mãng với cậu bé.
Một lát sau tiết trời trở nên hiền hòa hơn, những tảng mây bớt trĩu nặng.
Cả đám người không còn run rẩy nữa, tâm trạng của họ cũng bắt đầu có
biến chuyển. Họ trở nên vui vẻ hơn, cuối cùng họ trêu chọc nhau, chọc
ghẹo cả những khách bộ hành trên đường cái.
