choàng đỏ thắm cùng mũ lễ phục; rồi đến quan Đại Chưởng Ấn nước Anh
vận áo choàng đỏ rực viền lông thú trắng tinh, để mở phía trước ngực.
Lại thêm một khúc kèn trumpet giục giã từ bên trong, rồi chú của hoàng
tử, Đại Công tước tương lai của xứ Somerset, xuất hiện ở cổng chính, trên
người vận áo chẽn màu đen ánh vàng cùng áo choàng màu đỏ thẫm bằng
lụa sa tanh thêu hoa từ sợi vàng, cùng dải ruy băng bạc. Ngài xoay người,
hạ chiếc mũ có gắn lông vũ, cung kính cúi thấp người rồi bắt đầu bước lùi,
mỗi một bước lại cúi rạp một cái. Một hồi kèn dài vang dội, tiếp đó là tiếng
hô: “Dẹp đường cho điện hạ, Ngài Edward, Hoàng tử xứ Wales!”. Cao vút
trên những bức tường của cung điện, một luồng lửa đỏ rực bắn lên cùng
tiếng nổ rền như sấm dậy; dòng người đông đúc trên sông nhất loạt tung hô
đón chào; và Tom Canty, căn nguyên và cũng là nhân vật chính của khung
cảnh này, bước ra và cúi nhẹ mái đầu vương giả chào đáp.
