Ngữ cảnh rất quan trọng khi chúng ta muốn hiểu một khái niệm hay
ý nghĩa nào đó. Nó còn đặc biệt quan trọng hơn đối với việc hiểu nghĩa
của từ khi chúng được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau. Ví dụ
như từ “jam” khi sử dụng trong các câu sau lại có ý nghĩa hoàn toàn
khác nhau:
1- He was caught in a traffic jam.
2- He spread the jam on the bread.
3- He jammed his finger accidentally
4- He went to the studio to jam with the band
Với câu 1,“jam” có nghĩa là bị kẹt, hoặc không thể di chuyển được. Vì
vậy, câu này có nghĩa anh ta bị chậm trễ vì tình trạng giao thông. Trong
câu 2, “jam” có nghĩa là món mứt trái cây có thể dùng để ăn được. Còn
ở
câu 3, “jam” liên quan tới một vết thương. Từ “jam” trong câu 4 dùng
để chỉ việc chơi nhạc.
Ví dụ ở trên cho ta thấy chỉ một từ đơn giản như “jam” đã chuyển tải
nhiều nghĩa khác nhau. Thế nên khi học hoặc tìm hiểu một khái niệm
nào đó, chúng ta cần hiểu rõ về ngữ cảnh để có một cách hiểu rõ ràng,
chính xác.
AP hay GP?
Steven phàn nàn với Susan về Pete:
- Pete thật là phiền phức! Trong nhóm học toán của tớ, cậu ta chỉ
toàn mang lại cho tớ cả đống rắc rối. Tớ nghĩ cậu ta hẳn là bị chứng AP.
Mà không, thậm chí còn bị chứng GP nữa đó chứ! - Steven hậm hực.
- AP, GP là gì? Ý cậu là bạn ấy có vấn đề về cấp số cộng (arithmetic
23
