- Đi đi! Đi ra đường đến thái ấp. Họ đang thuê con trai đập lúa đấy.
Bảo với họ là Jane Bà Mụ gởi em đến và nhắc đến việc tốt mà bà mụ đã
làm là đỡ đứa con trai bướng bỉnh của phu nhân Agnes. Giờ thi đi lẹ lên!
Edward lắc đầu, nó túm chặt váy của Alyce, nhưng con bé gỡ tay nó ra.
Thế là, thằng bé vuốt thẳng lại thân áo chẽn bó sát người rồi bước đi. Nó
ngoái đầu nhìn lại lần nữa, cười toe toét với con bé.
Bà mụ trở về, vẫn còn giận dữ chuyện Alyce đã phớt bà hồi sớm nên cắt
đặt tất cả những công việc khó khăn nhất cho nó: rán gan ếch, nấu thạch ốc
sên, nhổ gai quả sơn thù du.
Dù vậy, Alyce chẳng bận tâm, vì nó không nghĩ đến việc mình phải làm
mà chỉ nghĩ đến gương mặt của Edward, nghĩ đến bánh mì, pho mát đang
bày sẵn chờ thằng nhỏ ăn no bụng.
