HỌC VIỆN KHẮC NGHIỆT
Lemony Snicket
www.dtv-ebook.com
Chương 5
Cụm từ "bắt chước" nghĩa là một hành động tò mò, bởi vì nó chẳng có
gì khác để làm ngoài việc chạy theo một điều gì đó. Nếu bạn bắt chước, có
nghĩa là bạn làm lại những điều người khác vừa làm. Nếu bạn bè của bạn
quyết định nhảy cầu xuống dòng nước lạnh của biển hoặc một con sông, ví
dụ, bạn nhảy theo sau họ, là bạn đang bắt chước. Bạn có thể thấy lý do tại
sao bắt chước là một hành động nguy hiểm, bạn sẽ chết đuối dễ dàng bởi vì
có ai khác đã nghĩ ra điều đó trước bạn.
Đó là lý do tại sao Klaus và Sunny lưỡng lự làm theo khi thấy Violet
đứng dậy khỏi bện rơm và nói "Xin chào huấn luyện viên Genghis." Hai
đứa nhỏ nhà Baudelaire không thể tưởng tượng được chị nó lại không nhận
ra bá tước Olaf, và chị nó cũng chẳng bước tới hiệu phó Nero để thông báo
chuyện gì đang xảy ra. Trong một thoáng, Klaus và Sunny thậm chí còn
cho rằng Violet đã bị thôi miên như khi bọn trẻ mồ côi nhà Baudelaire sống
ở Paltryville. Nhưng mắt của Violet không nỡ rộng hơn bình thường, và
con bé cũng không nói "Xin chào huấn luyện viên Genghis." bằng giọng
nói trầm trầm mà Klaus từng nói khi bị thôi miên.
Mặc dù rất bối rối, nhưng bọn trẻ nhà Baudelaire vẫn tin tưởng vào chị
chúng. Con bé đã tránh phải kết hôn với bá tước Olaf khi dường như điều
đó là không thể tránh khỏi, một từ ở đây có nghĩa là "một cuộc đời kinh dị
và khốn khổ". Con bé đã làm một cái mở khóa khi chúng cần gấp, sử dụng
kỹ năng sáng chế để giúp chúng thoát khỏi những con đỉa đói. Vì vậy mặc
dù không thể hiểu lý do gì, Klaus và Sunny vẫn biết rằng Violet phải có lý
do chính đáng để chào đón bá tước Olaf lịch sự hơn là vạch trần thân phận
của ông ta ngay lập tức cho nên, sau khi dừng lại, chúng đã bắt chước.
