nhà Quagmire, hai đứa trẻ không bị đau hay mệt mõi gì cả. Một phần vì
chúng trốn phía sau cổng vòm, theo dõi Genghis và bọn trẻ nhà Baudelaire
thay vì chạy quanh vòng tròn dạ quang. Một phần vì bọn trẻ nhà Quagmire
chỉ làm gián điệp theo ca. Sau khi bọn trẻ nhà Baudelaire chạy được vài
vòng đầu và không có dấu hiệu dừng lại, hai đứa quyết định thay phiên
nhau, Duncan ngủ thì Isadora theo dõi và Duncan theo dõi thì Isadora ngủ.
Hai an hem nó thỏa thuận, một đứa sẽ thức dậy ngay khi đứa còn lại thấy
có điều gì bất thường.
"Tớ trực ca cuối." Duncan nói "Vì vậy em tớ không thấy được
B.T.C.Đ.B.C.T.M.C kết thúc ra sao. Nhưng không vấn đề gì. Chỉ là huấn
luyện viên Genghis kêu dừng chạy và để mấy cậu về ngủ. Tớ nghĩ rằng ông
ta sẽ khăng khăng lấy tài sản của mấy cậu trước khi mấy cậu có thể dừng
chạy."
"Và tớ nghĩ vòng tròn dạ quang phục vụ như một chỗ hạ cánh."
Isadora nói "Cho một chiếc trực thăng, được điều khiển bởi những tên trợ
lý của ông ta, chúng hạ cánh và bắt các cậu đi. Tớ chỉ thắc mắc tại sao các
cậu phải chạy bấy nhiêu vòng đó trước khi chiếc trực thăng xuất hiện."
"Nhưng trực thăng không xuất hiện." Klaus nói, uống một ngụm nước
và nhăn nhó "Chẳng có gì xuất hiện."
"Có thể là phi công bị lạc." Isadora nói.
"Hay cũng có thể là huấn luyện viên Genghis mệt mõi như mấy cậu
mà quên đi việc hỏi về gia tài nhà cậu." Duncan nói.
Violet lắc cái đầu đau nhói "Ông ta sẽ chẳng bao giờ mệt mõi để đoạt
lấy gia tài nhà tớ đâu." Con bé nói "Ông ta đang âm mưu điều gì đó, tớ
chắc thế. Nhưng tớ không tìm ra được nó là gì."
"Dĩ nhiên là cậu không thể tìm ra rồi." Duncan nói "Mấy cậu đang kiệt
sức. Tớ mừng vì Isadora và tớ nghĩ ra việc chia ca để theo dõi. Tụi tớ sẽ
