Anh bồi ngựa mặc áo vàng, quất roi kêu đen đét; Francis nhẩy phốc lên
ghế hậu, thế là chiếc xe chuyển bánh. Dobbin ngồi trong xe gục đầu xuống
ngực, xe đi ngang qua cửa sổ phòng Amelia, nhưng anh ta không ngẩng
lên. Còn lại một mình thằng Georgy đứng giữa đám đông.
Đêm hôm ấy, chị hầu gái của Amelia lại thấy thằng bé gào khóc ầm ĩ
trong phòng. Chị ta phải mang vào cho nó vài quả ô-mai mơ để dỗ nó nín.
Nhưng rồi cả hai chị em cùng khóc; thì ra tất cả những người nghèo khổ,
những người bị rẻ rúng, những người chân thực, hễ có dịp tiếp xúc với
người đàn ông giản dị và tốt bụng này, đều quý anh ta.
Còn Emmy, Emmy chẳng đã làm tròn nhiệm vụ rồi sao? Cô đã có bức
chân dung của George an ủi mình.
