Cô ta bảo vì mình được đến giáp mặt với bọn phụ nữ quý tộc ở lâu đài
Gaunt nên khoái trá mà cười. Thực ra Becky đang bận rộn với nhiều ý nghĩ
khác. Bây giờ có nên trả nợ bà Briggs rồi cho ra không nhỉ? Becky trằn trọc
mãi trên gối với những ý nghĩ đó. Sớm hôm sau, khi Rawdon đi tụ tập với
bè bạn ở quán rượu thì cô vợ mặc bộ áo giản dị, che chàng mạng kín mặt,
thuê xe ngựa đến khu City, vào ngân hàng Jones Brown và Robinson, đưa
ra một tờ tín phiếu. Người nhân viên ngồi ở bàn giấy hỏi:
- Bà muốn lấy những loại tiền gì?
Becky ngọt ngào đáp:
- Ông cho một trăm năm mươi đồng tiền lẻ, chỗ còn lại, ông cho vào một
tấm ngân phiếu.
Đoạn cô ta rẽ qua mé nghĩa địa nhà thờ St. Paul, vào hiệu mua một bộ áo
lụa đen thật đẹp mang về cho bà Briggs. Lúc tặng món quà cho người đàn
bà chất phác cô lại kèm theo một cái hôn và mấy lời thật âu yếm.
Rồi Becky đi bộ đến nhà bác Raggles thân mật hỏi thăm bọn trẻ và đưa
cho bác năm mươi đồng, sau đó cô ta tìm đến ông chủ hiệu cho thuê xe
ngựa, đưa trả một số tiền tương tự. Cô ta nói:
“Này ông Spavin, ông nên coi đó là một bài học nhé. Tôi mong rằng đến
buổi tiến triều sắp tới, ông anh tôi là tôn ông Pitt sẽ không phải ngồi chật
ních bốn người một xe để vào chầu đức Kim thượng vì cớ xe của tôi hỏng,
nghe không?”
Hình như ngày tiến triều lần trước, hai bên có chuyện không ổn thoả thì
phải, cho nên xuýt nữa trung tá phải muối mặt mà ngồi xe ngựa rong vào
chầu vua.
Giải quyết xong mấy việc trên, Becky mới về nhà lên gác thăm lại cái
hộp cô Amelia Sedley tặng mình từ lâu, trong đó cô ta giấu vô khối đồ vật
có ích và quý giá. Cô ta cất kỹ tấm ngân phiếu vừa lĩnh được ở nhà băng
Jones Brown và Robinson vào cái viện bảo tàng cá nhân ấy.
