HỘI HỌA TRUNG HOA QUA LỜI CÁC BẬC VĨ NHÂN VÀ DANH HỌA - Trang 144

Ngũ Đại nào hết? Đó mới gọi là biết học. Có câu nói rằng có thể thắng trận
nhờ biết “đập bếp đốt cầu”. Nhưng cũng có thể thua trận vì thế, hoặc thắng
trận mà không phải làm thế. Cho nên đôi khi bỏ không theo luật định mới
đúng là biết noi theo tiền nhân. Nhiều tác giả ngày nay hễ đọc thấy câu thơ
mới mẻ nào thực sự tả được một sự vật là liền lên án ấy là thơ mới. Họ chỉ
muốn tuân thủ luật xưa định cũ và vay mượn những câu thơ sáo mòn của
người khác, gọi thế là “phục cổ”. Thế gọi là tuân thủ luật định mà bỏ mất
cái đẹp và vẻ quyến rũ thực sự của tiền nhân. Đó gọi là “tử pháp” (phương
pháp dẫn đến cái chết).