Đó là một câu chuyện dài. Kết cục Keane rời đội và gia nhập Celtic. Cậu ấy
nghĩ mình là Peter Pan, nhưng trên đời này làm gì có ai là Peter Pan! Ryan Giggs
là người gần nhất với hình tượng trẻ mãi không già đó, nhưng Ryan chưa bao giờ
dính những chấn thương nghiêm trọng. Roy thì bị vài lần. Vấn đề ở hông là một
trong những chấn thương khiến thể lực của cậu ấy tụt giảm nhiều nhất.
Mâu thuẫn lớn đầu tiên gây ra đổ vỡ trong mối quan hệ của chúng tôi nảy
sinh ngay trước thềm mùa giải 2005-2006, trong chuyến đi của chúng tôi đến một
khu huấn luyện tại Bồ Đào Nha. Ý tưởng này là của Carlos Queiroz và ông ấy đã
đưa chúng tôi đến một địa điểm tuyệt vời: Vale do Lobo. Đây là một địa điểm
hoàn toàn riêng biệt, với các sân tập, phòng gym và những ngôi nhà nhỏ. Mọi thứ
đều hoàn hảo đối với các cầu thủ.
Tôi đến đây sau khi kết thúc kỳ nghỉ hè tại Pháp. Tất cả đội ngũ nhân viên
và cầu thủ đều thoải mái trong những căn biệt thự. Nhưng một tin rất xấu đang
chờ đón tôi. Carlos đang trải qua một cơn ác mộng mang tên Roy.
Tôi hỏi vấn đề là như thế nào. Carlos giải thích rằng Roy nghĩ những căn
biệt thự ở Vale do Lobo không đủ tiêu chuẩn và không muốn ở đây. Theo Carlos,
Roy từ chối căn đầu tiên bởi trong đó có một phòng không có điều hòa. Căn thứ
hai cũng gặp phải vấn đề tương tự. Căn thứ ba, theo tôi thấy, là một căn nhà tuyệt
vời, nhưng Roy không muốn ở đó. Cậu ấy muốn ở khu nghỉ dưỡng Quinta do
Lago cạnh đó cùng với gia đình.
Đêm đầu tiên, chúng tôi tổ chức một buổi tiệc thịt nướng tại sân trong của
khách sạn. Roy lại gần tôi và bảo cần nói chuyện.
“Roy, thôi nào, không phải bây giờ. Chúng ta sẽ nói chuyện vào sáng mai,”
tôi nói.
Sáng hôm sau, sau buổi tập, tôi kéo cậu ấy ra nói chuyện riêng. “Chuyện gì
vậy Roy?” tôi bắt đầu. “Tôi đã xem qua các căn nhà, chúng ổn mà.”
Roy bắt đầu nổi điên lên, kể ra một loạt những lời phàn nàn, trong đó dĩ
nhiên có cả vấn đề về máy điều hòa. Sau đó cậu ấy bắt đầu nói về Carlos, đại loại
“Tại sao chúng ta lại chuẩn bị mùa giải mới ở đây?” v.v... và cứ tiếp tục như thế.
Tất cả đều là những lời chỉ trích. Chuyện đó khiến mối quan hệ của chúng tôi trở
nên căng thẳng. Roy đã trở nên quá tách biệt trong chuyến đi đó. Tôi rất thất
vọng. Carlos đã cố hết sức để chuẩn bị chuyến đi cho mọi người.
Khi chuyến đi kết thúc, tôi kiên quyết gọi cho bằng được Roy tới văn phòng
để xin lỗi Carlos. Cậu ta nhất quyết không làm vậy.
Khi chúng tôi cãi nhau về vấn đề này, Roy nói với tôi, “Ông thay đổi rồi.”
