Tôi trả lời với Roy, “Roy, tôi sẽ phải thay đổi thôi, hôm nay không phải hôm
qua. Chúng ta đang sống ở thế giới khác với ngày hôm qua. Chúng ta có các cầu
thủ đến từ hai mươi quốc gia khác nhau ở đây. Cậu bảo tôi đã thay đổi? Tôi hy
vọng vậy. Tôi sẽ chẳng bao giờ tồn tại được nếu không thay đổi.”
Cậu ấy nói tiếp, “Ông không còn như trước nữa.”
Chúng tôi đã có một cuộc tranh luận nảy lửa. Một cuộc trò chuyện thực sự.
Tôi nói rằng cậu ấy đã hành xử sai. “Cậu là đội trưởng. Cậu đã không có trách
nhiệm với các đồng đội của mình. Chúng tôi không yêu cầu cậu phải ở trong một
túp lều tồi tàn. Những căn nhà đó rất tốt. Rất tiện nghi.”
Cảm giác khó chịu đã không hề giảm đi, và rồi rạn nứt trong mối quan hệ
của chúng tôi bắt đầu từ thời điểm đó. Sau đó là vụ phỏng vấn trên kênh MUTV,
Roy đã công khai chỉ trích một số cầu thủ trẻ không hoàn thành nhiệm vụ của họ.
Chúng tôi có một bảng phân công trả lời phỏng vấn trên kênh MUTV, và hôm đó
tới lượt của Gary Neville. Vào hôm thứ Hai sau khi thi đấu với Middlesbrough,
tôi không quan tâm lắm khi một nhân viên phụ trách báo chí cho biết Roy đang
trả lời phỏng vấn thay vì Gary. Chuyện đó không quan trọng lắm đối với tôi.
Nhưng rõ ràng Roy đã chỉ trích các cầu thủ khác về trận đấu ngày thứ Bảy
rất nặng nề. Vào khoảng 4 giờ chiều, tôi nhận được một cuộc gọi tại nhà, “Anh
phải xem cái này.”
Trong cuộc phỏng vấn, Roy mô tả Kieran Richardson là một hậu vệ lười
biếng. Cậu ấy đặt ra câu hỏi “Tại sao mọi người ở Scotland lúc nào cũng ca ngợi
Darren Fletcher” và nói về Rio Ferdinand như sau: “Được trả lương một trăm hai
mươi ngàn bảng mỗi tuần và chơi tốt trong hai mươi phút trận đấu với Tottenham
không thể biến ai đó thành siêu sao.”
Văn phòng báo chí của đội đã gọi ngay cho David Gill. Mọi người chờ tôi
đưa ra quyết định phải làm gì với đoạn băng đó. “Được rồi, mang đoạn băng này
tới văn phòng của tôi ngày mai cho tôi xem,” tôi nói.
Chúa ơi! Thật không thể tin được. Keane đã lăng mạ mọi người. Darren
Fletcher, Alan Smith và Van der Sar, tất cả đều là nạn nhân của cậu ta.
Tuần đó không diễn ra trận đấu nào và theo lịch tôi sẽ tới thăm học viện
bóng đá của câu lạc bộ ở Dubai. Sáng hôm đó Gary Neville gọi cho tôi từ phòng
thay đồ của các cầu thủ và muốn tôi đến đó. Khi qua đó tôi hy vọng Roy đã xin
lỗi mọi người. Tôi ngồi xuống chỗ của mình. Gary nhanh chóng thông báo các
cầu thủ cảm thấy không thoải mái với buổi tập. Tôi không thể tin vào tai của
mình nữa. “Cậu nói gì?” tôi hỏi. Roy có tầm ảnh hưởng to lớn trong phòng thay
