một người dễ khiến người khác bực bội, luôn luôn kiếm chuyện. Ian Wright, tiền
đạo chủ lực của họ trong giai đoạn đầu này, cũng có phong cách “xấu chơi”.
Trong năm 2010, Arsène đưa ra một lời bình luận đầy ngạc nhiên về Paul
Scholes, ông ta nói với các phóng viên rằng Paul có một ‘mảng tối’. Chẳng có lí
do gì để Arsène nói về các cầu thủ của tôi. Chúng tôi không gặp Arsenal cuối
tuần đó, và không có mâu thuẫn gì giữa chúng tôi. Thời điểm đó Paul Scholes đã
giành được mười chức vô địch Premier League và một chức vô địch Champions
League, và Arsène rêu rao về ‘mảng tối’ của cậu ta. Thật là khó hiểu!
Các cầu thủ luôn làm bạn ngạc nhiên, cả khi họ chơi tốt hơn bình thường lẫn
khi họ chơi dưới phong độ. Arsène rất khó khăn khi chấp nhận điều đó là một
trong những nguyên nhân khiến họ bị đánh bại. Bóng đá làm lộ ra những điều tốt
nhất và tồi tệ nhất ở một con người bởi vì những cung bậc cảm xúc bóng đá mang
lại luôn cao vút. Trong một trận cầu giàu cảm xúc, một cầu thủ có thể mất tự tin
trong một phút và trở nên mất kiểm soát. Và bạn sẽ phải rời sân và hối tiếc về
điều đó. Arsenal gặp rất nhiều những tình huống như vậy, nhưng Arsène rất khó
chấp nhận thực tế rằng những thiếu sót và yếu đuối của chính đội bóng đôi khi là
nguyên nhân thất bại trong một số trận đấu. Lời giải thích đôi khi nằm ngay tại
đó.
Tôi không nói rằng các huấn luyện viên trưởng có thể thấy hết được mọi
thứ, nhưng chúng tôi thấy được hầu như tất cả, vì vậy lời bào chữa sau trận đấu
của Arsène kiểu như, “Tôi không thấy vậy” không phải là cách tôi sử dụng. Câu
nói yêu thích của tôi là: “Tôi sẽ cần phải xem xét lại điều này.” Nó cũng giống
như câu nói trên, nhưng câu nói này mang lại cho bạn thời gian. Vào ngày tiếp
theo, hoặc chẳng bao lâu sau đó, mọi chuyện đã trở thành “tin cũ”, và sẽ có bao
nhiêu chuyện khác chiếm mất sự chú ý của bạn.
Tôi đã bị đuổi khỏi sân tám lần trong sự nghiệp của mình - và lần cuối cùng
là lần ngu ngốc nhất, bởi vì khi đó tôi đã là huấn luyện viên trưởng. Một cầu thủ
đối phương đã đá nguội một trong những cầu thủ của chúng tôi và tôi đã nói với
cánh tay phải của mình Davie Provan, “Tôi sẽ bay vào sân vào cho thằng đó một
trận.” Davie nói, “Đừng có ngu ngốc như vậy, ngồi yên đi.”
“Nếu hắn mà chơi xấu Torrance một lần nữa, tôi sẽ cho hắn biết tay.” Và, dĩ
nhiên, hắn ta lại làm trò đó. “Thế đấy,” tôi nói. “Tôi tới đây.”
Hai phút sau tôi bị đuổi khỏi sân.
Trong phòng thay đồ tôi nói, “Nếu tôi nghe được bất cứ thông tin nào về
chuyện này lọt ra ngoài, tất cả các cậu sẽ phải chết.” Tôi cứ nghĩ trọng tài đã
