Hàng chục triệu bảng Anh được chi trả cho các khoản lãi vay đã làm dấy lên
cảm giác câu lạc bộ cần được bảo vệ. Tôi hiểu điều đó, nhưng không phải lúc nào
cũng chuyển nó thành áp lực phải bán cầu thủ hoặc thận trọng quá mức trước khi
mua cầu thủ mới. Một trong những thế mạnh của CLB bóng đá MU là bộ phận
kinh doanh ở London, nơi mang lại cho câu lạc bộ hàng tá hợp đồng tài trợ trên
toàn cầu. Chúng tôi có nhiều nhà tài trợ như Hãng Hàng không Thổ Nhĩ Kỳ, các
công ty điện thoại ở Arab Saudi, HongKong, Thái Lan, các công ty bia ở Viễn
Đông,... thu hút hàng chục triệu đôla và giúp trang trải các khoản nợ. Về mặt
chuyên môn bóng đá, chúng tôi tạo ra nguồn thu rất lớn; ngoài ra lượng fan
khổng lồ lên tới 76.000 người cũng giúp ích rất nhiều cho đội bóng.
Vì vậy, tôi chưa bao giờ bị các chủ sở hữu nhà Glazer ngăn trở công việc.
Thông thường, chúng tôi không còn quan tâm đến một cầu thủ nào đó thì lý do
chính là mức phí chuyển nhượng hoặc đòi hỏi về tiền lương quá ngớ ngẩn.
Những quyết định này là của tôi và David Gill; ngoài ra hoàn toàn không có bất
kỳ lệnh nào từ “cấp trên” là phải chi tiêu chừng mực do khoản nợ hiện hữu của
câu lạc bộ.
Trái lại, dải thiên hà của chúng tôi ngày càng mở rộng. Từ năm 2007, ngày
càng nhiều các tài năng nước ngoài đổ bộ xuống sân tập Carrington từ Nam Mỹ,
Bồ Đào Nha và Bulgaria. Trong những năm này, không cầu thủ nhập khẩu nào
thu hút sự chú ý nhiều hơn Carlos Tevez, cậu ta là trung tâm của cuộc tranh luận
lớn về việc Sheffield United bị xuống hạng và kết thúc bằng việc gia nhập đối thủ
cùng thành phố của chúng tôi là Manchester City, đội bóng trưng hình Tevez
trong sắc áo xanh da trời ngạo nghễ nhìn chúng tôi trong tấm biển quảng cáo đầy
khiêu khích với thông điệp: “Chào mừng đến với Manchester”.
Câu chuyện bắt đầu khi Tevez đang ở West Ham. David Gill đã nhận được
cuộc gọi từ đại diện của cậu ta là Kia Joorabchian, ông này nói rằng thân chủ của
mình rất thích chơi cho Man United. Chúng tôi đã từng nghe những chuyện kiểu
này nhiều lần. Công việc hàng ngày của người đại diện là gọi điện đến và nói
rằng thân chủ của mình có tình cảm đặc biệt với 1 CLB nào đó. Thoạt tiên, lời
khuyên của tôi là không nên dính dáng tới bất cứ giao dịch phức tạp nào với phe
Tevez. David đồng ý, vì rõ ràng là có nhiều bên đồng sở hữu cầu thủ này. Tuy
nhiên, tôi lưu ý với David, “Tevez gây ấn tượng tốt như một cầu thủ tràn đầy
năng lượng và thành tích ghi bàn cao. Tất cả còn tùy thuộc vào điều kiện thỏa
thuận là gì.”
David nói anh có thể có được Tevez trong hai năm, với một khoản phí để
mượn cầu thủ. Mọi chuyện xảy ra đúng như vậy, và Carlos đã thi đấu rất tốt trong
