mùa giải đầu tiên. Cậu ta ghi nhiều bàn thắng quan trọng vào lưới Lyon,
Blackburn, Tottenham và Chelsea. Tevez là người năng nổ và tràn đầy năng
lượng. Tuy nhiên đây không phải là cầu thủ có tốc độ cao và siêng năng tập
luyện, cậu ta luôn muốn nghỉ tập và than vãn là do đau bắp chân. Trong bối cảnh
mọi người đang chuẩn bị cho trận đấu sắp tới thì chuyện này đôi khi gây phiền
cho đội. Tại United, lúc nào chúng tôi cũng muốn thấy cầu thủ khát khao thật sự
trên sân tập, và các cầu thủ hàng đầu của đội đều có phẩm chất này. Tuy nhiên,
Tevez đền bù việc này khá tốt bằng cách rất năng nổ khi thi đấu.
Trong trận chung kết Cup châu Âu năm 2008 tại Moscow, Tevez thi đấu và
ghi bàn trong loạt sút luân lưu trước Chelsea, chính cậu ta là người nhận sút quả
11m đầu tiên. Trong trận, tôi để Rooney rời sân mà không thay Tevez bởi cậu ấy
đã chơi tốt hơn Wayne. Tôi bắt đầu hoài nghi vào mùa thứ hai, khi MU ký hợp
đồng với Dimitar Berbatov và khẳng định Berbatov và Rooney là cặp tiền đạo
chính của đội.
Khi xem Dimitar thi đấu ở Tottenham, tôi cảm thấy cầu thủ này sẽ tạo ra sự
khác biệt vì cậu ta có một sự điềm tĩnh nhất định - điều còn thiếu trong các tiền
đạo của đội. Dimitar có gì đó như Cantona hay Teddy Sheringham: không nhanh
như chớp, nhưng có thể không chiến và có các đường chuyền sáng tạo. Tôi nghĩ
rằng cậu ta có thể đưa đội đến tầm cao mới và điền tên mình vào danh sách các
tài năng kiệt xuất của United.
Vì vậy, việc Berbatov chuyển đến đã buộc Tevez phải đóng vai trò dự bị
nhiều hơn. Vào khoảng tháng Mười hai trong mùa giải thứ hai của Tevez tại MU,
chúng tôi bắt đầu cảm thấy cậu ta chơi không tốt như trước nữa. Lý do, theo tôi,
chỉ vì đây là dạng cầu thủ cần luôn luôn được ra sân thi đấu. Nếu bạn không tập
luyện chăm chỉ, như Tevez, thì bạn cần phải thi đấu thường xuyên. Suốt mùa
đông năm đó, David Gill hỏi tôi, “Ông muốn thế nào?” Tôi cảm thấy chúng tôi
cần phải chờ đến nửa sau mùa giải mới có thể quyết định được. “Nhưng họ muốn
câu trả lời của chúng ta ngay bây giờ,” David nói.
Tôi trả lời, “Vậy ông chỉ cần nói với họ rằng tôi đang cố gắng để Carlos
được thi đấu nhiều hơn để có đánh giá chính xác hơn, vì Berbatov đang thi đấu
rất nhiều cho đội.”
Tevez đã có ảnh hưởng rất nhiều đến thành quả của toàn đội trong nửa sau
mùa giải 2008-2009, đặc biệt trong trận đấu với Spurs trên sân nhà, khi chúng tôi
bị dẫn trước 2-0, và tôi tung Carlos vào sân để đảo ngược tình thế. Cậu ấy dốc
toàn lực bám theo mọi đường bóng, truyền nhiệt huyết đến toàn đội và chính là
