Steve Gibson, nói rằng ông ấy là người trẻ trung, tươi mới và luôn sẵn lòng chi
tiền. Họ có một khu huấn luyện tuyệt vời. “Đó là công việc của anh,” tôi nói với
Steve.
Biết sắp xếp, mạnh mẽ và luôn luôn tìm kiếm những ý tưởng mới, Steve
sinh ra để làm huấn luyện viên trưởng. Cậu ta nhiệt tình, tràn đầy năng lượng và
là một người tốt.
Carlos Queiroz, một trợ lý số 2 khác của tôi, là một người tài giỏi. Rất tài
giỏi. Thậm chí vượt trội. Một người đàn ông tài giỏi và kỹ tính. Khi chúng tôi bắt
đầu tìm kiếm nhiều hơn các cầu thủ ở phía nam bán cầu và cần có một huấn
luyện viên ở ngoài khu vực Bắc Âu, người có thể nói được một hoặc hai ngôn
ngữ khác ngoài tiếng Anh, Andy Roxburgh đã giới thiệu Carlos. Andy đã hoàn
toàn đúng. Carlos thật sự tuyệt vời. Ông ấy đã từng huấn luyện đội tuyển Nam
Phi, vì vậy tôi đã mời Quinton Fortune lên gặp để tham khảo ý kiến. “Tuyệt vời,”
Quinton nói. “Ở phương diện nào, theo cậu?”, tôi hỏi. Quinton đáp, “Bất kỳ
phương diện nào.” “À,” tôi nghĩ. “Điều đó đã đủ thuyết phục tôi.”
Khi Carlos đến Anh vào năm 2002 để nói chuyện với chúng tôi, tôi mặc một
bộ đồ thể thao chờ ông ấy. Carlos ăn mặc không chê vào đâu được. Ông thể hiện
sự khéo léo của mình qua cách ăn mặc. Ông cũng rất ấn tượng với việc tôi đề
nghị ông ấy làm việc ngay. Carlos gần như một huấn luyện viên trưởng thực thụ
tại Manchester vậy, chỉ là không chính thức mà thôi. Ông nhận lãnh trách nhiệm
trong đủ thứ việc, thậm chí là cả những việc ông không nhất thiết phải dính vào...
“Tôi cần nói chuyện với anh.” Carlos gọi cho tôi một ngày vào năm 2003
khi tôi đang đi nghỉ ở miền Nam nước Pháp. Chuyện gì vậy nhỉ? Ai đứng sau ông
ấy? “Tôi chỉ muốn nói chuyện với anh thôi,” ông nhắc lại.
Sau đó Carlos đáp máy bay tới Nice và tôi đón taxi tới Sân bay Nice, chúng
tôi tìm một góc khuất để nói chuyện.
“Tôi nhận được lời mời về làm việc tại Real Madrid,” ông nói.
“Tôi sẽ nói với anh hai chuyện. Thứ nhất, anh sẽ không thể từ chối. Thứ hai,
anh đang rời khỏi một câu lạc bộ tuyệt vời. Anh có thể sẽ không thể trụ được hơn
một năm tại Real Madrid. Còn ở Man United, anh có thể làm cả đời ở đây.”
“Tôi biết,” Carlos nói. “Tôi chỉ cảm thấy đây là một thử thách thú vị.”
“Carlos, tôi không thể bảo anh từ chối. Bởi nếu tôi làm vậy, và một năm nữa
Real Madrid giành được Cúp châu Âu, anh sẽ bảo rằng ‘Lẽ ra tôi đã ở đó’.
Nhưng mà tôi chỉ nói với anh điều này thôi, đó là một công việc rất khó khăn!”.
