cuộc phản công tại chỗ. Các loại vũ khí được xây dựng cố định như sau: xe
tăng di chuyển chậm thì được trang bị các loại vũ khí nhẹ và ngắn, dùng để
hộ tống bộ binh chứ không tham gia vào các hoạt động nhanh, độc lập; máy
bay tiêm kích được dùng để bảo vệ các vùng trời, nhưng Không quân chỉ
có thể cử một số ít máy bay ném bom đi kèm chúng, và không có chiếc
máy bay ném bom bổ nhào nào; các loại pháo thì chỉ được thiết kế để bắn
từ một vị trí cố định với một trường hoạt động nằm ngang chật hẹp chứ
không thể xuyên qua mọi địa thế và bắn ở mọi góc độ. Hơn nữa, trước đó
mặt trận đã được định hình bằng những công trình của Phòng tuyến
Maginot
và nối dài bằng những công sự của Bỉ. Như vậy, cả nước sẽ vũ
trang để giữ một rào chắn, và đằng sau cái rào chắn ấy họ sẽ đợi – họ nghĩ
vậy đấy – cho đến khi cuộc phong tỏa làm kiệt sức kẻ thù cũng như áp lực
của thế giới tự do khiến chúng sụp đổ.
Quan điểm như vậy về chiến tranh phù hợp với tinh thần của chế độ.
Bị dồn vào chỗ đình đốn bởi sự yếu kém của chính quyền và những chia rẽ
về chính trị, chế độ chỉ còn nước bám chặt vào một hệ thống chết cứng như
vậy. Ấy thế nhưng liều thuốc trấn an này lại đáp ứng quá tốt tâm lý chung
của cả nước nên những ai muốn thắng cử, muốn được tán dương hay được
lên báo đều không thể không chấp thuận. Dư luận không quan tâm tới
những cuộc tấn công mà chìm đắm vào cái ảo tưởng rằng lên án chiến tranh
sẽ ngăn chặn những kẻ hiếu chiến khỏi gây chiến, họ nhớ đến những cuộc
tấn công thảm họa mà không nhận ra cuộc cách mạng trong sức mạnh quân
sự được sinh ra chính từ động cơ đốt trong đó. Tóm lại, tất cả đều hợp lại
để biến sự thụ động trở thành nguyên tắc cho công cuộc quốc phòng của
chúng tôi.
Đối với tôi, đây là xu hướng hết sức nguy hiểm. Từ quan điểm chiến
lược, tôi cho rằng, nó trao cho kẻ thù quyền chủ động hoàn toàn. Từ quan
điểm chính trị, tôi tin rằng việc công bố ý định duy trì quân đội Pháp ở
vùng biên giới sẽ khuyến khích Đức hành động chống lại các nước yếu,
vốn bị cô lập từ thời điểm đó như vùng Sarre, các nước thuộc vùng sông
Rhin, Áo, Tiệp Khắc, các nước vùng biển Baltique, Ba Lan, v.v…; Nga sẽ
