tục. Hầu như thủ tướng nào sau khi nhậm chức cũng lập tức bị bủa vây
trong vô số những yêu sách, chỉ trích, và những chèo kéo lấy lòng, khiến
ông ta phải dốc sức mà né tránh chứ không kịp trấn áp chúng. Quốc hội
chẳng những không ủng hộ mà còn đặt ra những ổ phục kích và bỏ rơi ông
ta. Các bộ trưởng của ông lại kình địch với ông. Dư luận, báo chí, các
nhóm lợi ích đều xem ông ta là mục tiêu của tất cả những lời kêu ca, phàn
nàn. Vả chăng mọi người – mà trước tiên là ông ta – đều biết rằng ông ta
chỉ tại vị trong một thời gian ngắn; mà thực ra, sau vài tháng ông ta lại phải
nhường chỗ cho người khác rồi. Về mặt quốc phòng, những điều kiện như
vậy gây cản trở khiến những người có trách nhiệm không thực hiện được
một chỉnh thể hữu cơ bao gồm những kế hoạch, những quyết định chín
chắn và những biện pháp được tiến hành tới nơi tới chốn, tức là cái mà
chúng ta vẫn gọi là chính sách.
Vì những lý do này mà quân đội, vốn không nhận được gì từ nhà nước
ngoài những thúc giục dồn dập và đầy mâu thuẫn, tiếp tục quy thuận theo
giáo điều. Họ trở nên mắc kẹt trong những tư tưởng từng rất sống động
trước khi kết thúc cuộc Thế chiến vừa qua. Và họ càng xuống dốc hơn nữa
vì những người chỉ huy đang ngày một già cỗi trên chiếc ghế lãnh đạo, cố
bám giữ lấy những sai lầm ngày nào đã mang lại vinh quang cho họ.
Do đó, xây dựng mặt trận cố định và liên tục là tư tưởng chủ đạo trong
chiến lược hành động tương lai. Việc tổ chức, lập chính sách, huấn luyện và
vũ trang đều trực tiếp bắt nguồn từ đó. Điều đó được hiểu là, trong trường
hợp chiến tranh, nước Pháp sẽ huy động được số quân dự bị đông đảo và
thành lập càng nhiều sư đoàn càng tốt; những sư đoàn này được dựng lên
không phải để điều động, tấn công và khai thác, mà để trấn giữ các khu
vực. Họ sẽ được bố trí dọc theo biên giới Pháp và Bỉ – khi ấy Bỉ đang công
khai là đồng minh của chúng tôi – và sẽ ở đó đợi địch quân tấn công.
Còn về phương tiện: xe tăng, máy bay, đại bác cơ động và đại bác
xoay nòng – những loại vũ khí đã chứng tỏ được khả năng tạo bất ngờ và
khả năng đột phá trong những trận đánh cuối cùng của cuộc Thế chiến I,
mà sức mạnh của chúng cũng không ngừng được tăng cường kể từ đó – sẽ
chỉ dùng để củng cố phòng tuyến và, nếu cần, tái lập phòng tuyến bằng các
