Cuối cùng chúng tôi đã làm điều cần thiết để người Mỹ quan tâm tới an
ninh của châu Phi thuộc Nước Pháp Tự Do. Ngày 5 tháng sáu, tôi trao cho
ông bộ trưởng Hoa Kỳ tại Le Caire một giác thư xác định rằng một ngày
nào đó châu Phi phải là một căn cứ xuất phát của Mỹ để giải phóng châu
Âu, và đề nghị Washington sớm chuyển các lực lượng không quân tới
Cameroun, Tchad và Congo. Bốn ngày sau, ông lãnh sự Hoa Kỳ tại
Léopoldville tới thăm Larminat và, nhân danh chính phủ của mình, hỏi ông
này liệu châu Phi xích đạo thuộc Pháp đã bị đe dọa chưa, và khi được câu
trả lời xác nhận, ông muốn biết chúng tôi mong được giúp đỡ trực tiếp
những gì, nhất là về vấn đề vũ trang. Bất chấp mọi điều và một vài sự dè
dặt cần thiết cho sự phòng thủ pháo đài vùng xích đạo, đứng trước viễn
cảnh một nỗ lực lớn lao của phe Trục và những người cộng tác với họ tại
châu Phi, tôi nóng lòng muốn thấy vùng Levant đóng cửa trước quân Đức
và tách khỏi Vichy.
Trong lúc người Anh và người của phong trào Nước Pháp Tự Do sẵn
sàng hành động chung với nhau trong lãnh vực quân sự, sự cạnh tranh
chính trị của họ lại nổi rõ phía sau mặt ngoài. Thân cận với các bộ tham
mưu đồng minh, xung quanh sứ quán tại Le Caire, bên cạnh phủ cao ủy
Anh tại Jérusalem, trong các thông báo của bộ Ngoại giao Anh gửi tới
Cassin, Pleven, Dejeau, và được những người này chuyển tới tôi, qua
những cột báo ngày, đặc biệt tờ Palestine Post, tôi đã nhận ra những lay
động của một nhân sự chuyên môn hóa đang thấy mở ra một triển vọng áp
dụng tại Syrie những kế hoạch hành động đã được chuẩn bị từ lâu. Tại đây
các biến cố sẽ bảo đảm cho nước Anh ba quân chủ bài, chính trị, quân sự
và kinh tế, mà chắc chắn họ không thể không sử dụng.
Bản thân chúng tôi, khi chuyển tới Damas và Beyrouth, càng không
thể giữ nguyên trạng tại các nơi này. Những chấn động do thảm họa năm
1940 gây ra, sự đầu hàng của Vichy, hành động của phe Trục, đòi hỏi Nước
Pháp Tự Do phải khoác một tư thế mới đối với các quốc gia vùng Levant,
nhằm đáp ứng yêu cầu của sự tiến triển và của tình hình. Vả chăng khi
chiến tranh kết thúc, có thể nước Pháp không còn nắm giữ sự ủy trị. Nếu
giả định rằng đất nước tôi vẫn còn mong muốn điều đó thì rõ ràng phong
