làm tất cả để vụ việc được dàn xếp đồng thời ám chỉ những phát triển thuận
lợi đã bị cản trở từ đó. Cùng lúc, Tixier thay mặt tôi trao cho ông Cordell
Hull những thông báo trấn an trong khi Russy de Sales, cũng trong hướng
đó, sử dụng uy tín của mình trên báo chí Mỹ, và chúng tôi cố vận dụng ông
W.Bullitt, vị Đại sứ cuối cùng của Hoa Kỳ tại nước cộng hòa, bấy giờ ông
này đang lưu lại Le Caire.
Bị chỉ trích nhiều trong nước và bị phản đối ngầm bởi nước Anh và
nước Canada, chính phủ Washington dứt khoát chỉ có thể chấp nhận sự đã
rồi. Tuy nhiên trước khi chấp nhận, họ vẫn cố đe dọa qua trung gian của
chính phủ Anh, nhưng họ cũng không dễ dàng thuyết phục được chính
trung gian này. Ông Eden gặp tôi rồi lại gặp tôi ngày 14 và tỏ ra khẩn
khoản để chúng tôi chấp nhận việc trung lập hóa các hòn đảo, sự độc lập
của chính quyền đối với Ủy ban quốc gia và một sự kiểm soát tại chỗ bởi
các viên chức đồng minh. Bởi tôi từ chối một giải pháp như vậy, ông Eden
cho biết Hoa Kỳ đang nghĩ tới việc gửi tới Saint-Pierre một tàu tuần tra và
hai tàu khu trục. Ông hỏi tôi:
Các ngài sẽ làm gì trong trường hợp này?
Tàu đồng minh sẽ dừng lại tại mức nước giới hạn thuộc lãnh thổ Pháp
và ông đô đốc Mỹ sẽ tới ăn sáng với Musclier, ông này chắc chắn sẽ lấy
làm hân hạnh.
Nhưng nếu tàu tuần tra vượt giới hạn thì sao?
Người của chúng tôi sẽ ra lệnh dừng lại, như thường lệ.
Nếu nó bất chấp lệnh của các ông thì sao?
Ông Eden đưa tay lên trời và nói:
Đó sẽ là một sự bất hạnh lớn, bởi bấy giờ người của chúng tôi sẽ nổ
súng.
Tôi cười và kết luận:
Tôi hiểu những mối lo ngại của ông, nhưng tôi tin vào những nền dân
chủ.
Chỉ còn cách sang trang. Ngày 9 tháng Giêng, ông Cordell Hull tiếp
ông Tixier và giải thích với ông này giọng ôn tồn về những lý do của chính
sách mà ông theo đuổi cho tới bây giờ. Ít lâu sau, ông tuyên bố nhìn nhận
