phía đồng minh mang lại cho Nước Pháp Chiến Đấu một nhân tố quân bình
đối với người Ănglô-Sắcxông mà tôi có thể sử dụng tới.
Chính tại Damas, nơi tôi tới sau khi các đội quân của chúng tôi vào
thành phố, ngày 23 tháng Sáu năm 1941, đã mở màn cho những hành động
thù địch giữa quân Nga và quân Đức. Tôi đã quyết định ngay. Ngay ngày
24, tôi đã điện cho phái đoàn tại London những chỉ thị sau đây: “Không
chấp nhận những tranh cãi hiện nay về những cái xấu và cả những cái tội
của chế độ Xô Viết, chúng ta phải tuyên bố – như Churchill – rằng chúng ta
không ngại đi với người Nga bởi họ chống quân Đức… Không phải người
Nga đè bẹp nước Pháp, chiếm đóng Paris, Reims, Bordeaux, Strasbourg…
Máy bay, xe tăng, lính Đức mà quân Nga đang và sẽ tiêu diệt sẽ không còn
đó nữa để ngăn cản chúng ta giải phóng nước Pháp.” Đó là giọng điệu tôi
đòi hỏi ở công tác tuyên truyền của chúng tôi. Cùng lúc tôi giục phái đoàn
của chúng tôi, hãy nhân danh tôi, tới nói với ông Maisky, đại sứ Liên Xô tại
London: “Nhân dân Pháp đang cùng với người Nga chống lại Đức. Chúng
tôi mong đợi tổ chức với Moscou những quan hệ quân sự.”
Cassin và Dejean gặp ông Maisky, ông này đã tỏ ngay những tâm thái
tốt đẹp nhất. Về những hậu quả thực tiễn, việc cắt đứt các mối quan hệ giữa
Vichy và Moscou, điều Hitler đòi hỏi, sẽ sớm tạo điều kiện dễ dàng cho
mọi việc. Chính vì vậy mà, từ Beyrouth, ngày 2 tháng Tám tôi bảo Cassin
và Dejean hỏi ông Maisky xem liệu “nước Nga có sẵn sàng nuôi dưỡng các
mối quan hệ trực tiếp với chúng ta hay không… và họ có dự kiến đưa ra
với chúng ta một lời tuyên bố về dự định của họ nhằm khôi phục nền độc
lập và uy thế của nước Pháp, và thêm vào đó, nếu có thể, sự toàn vẹn, hay
không?”
Các cuộc nói chuyện đã đưa tới, ngày 26 tháng Chín, một cuộc trao
đổi thư từ giữa ông Maisky và chính tôi. Ông Đại sứ Liên bang Xô Viết
nhân danh chính phủ, tuyên bố rằng chính phủ của ông “thừa nhận tôi là
người lãnh đạo của tất cả những người của phong trào Nước Pháp Tự Do…
rằng họ sẵn sàng quan hệ với Ủy ban phòng thủ Đế quốc Pháp trong mọi
vấn đề liên quan tới việc hợp tác với các lãnh thổ hải ngoại đặt dưới thẩm
quyền của tôi… rằng họ sẵn sàng giúp đỡ và yểm trợ người của Nước Pháp
