Anthony Eden dành cho nước Pháp một lòng yêu thương đặc biệt. Chính từ
nước Pháp chúng tôi mà ông đã rút ra một phần lớn văn hóa của mình. Với
lý tính chính trị của ông, chúng tôi cần thiết cho sự quân bình của một thế
giới bị tấn công bởi tất cả những trò tàn bạo. Cuối cùng, con người hảo tâm
này luôn nhạy cảm với nỗi bất hạnh của một đất nước vĩ đại.
Tuy nhiên, những ý đồ tốt đẹp của ông Eden không thể biến liên minh
thành một bông hồng không gai. Tôi nhìn nhận ông thường phật lòng trong
những nỗ lực của ông bởi ông bắt gặp ở chúng tôi những gì sần sùi và đáng
ngờ vực. Nhưng những khó khăn nổi lên nhất là từ phía Anh: sự đa nghi
của bộ ngoại giao, tham vọng thực dân, thành kiến quân đội, mưu mô của
“tình báo”. Mặt khác giới chính trị tại London nói chung thuận lợi cho
Nước Pháp Tự Do nhưng vẫn phải chịu những ảnh hưởng không phải lúc
nào cũng thuận lợi. Một vài giới bảo thủ vẫn ngắm nhìn với một con mắt
ngạo nghễ những người Pháp với lá cờ Chữ Thập Lorraine kia đang nói về
cách mạng. Nhiều đảng viên Công đảng trái lại tự hỏi liệu de Gaulle và các
chiến hữu của ông ta có sa vào chủ nghĩa phát xít không đây. Tôi còn thấy
ông Atlee bước nhẹ vào phòng làm việc của tôi, khơi gợi những sự bảo
đảm để trấn an ý thức dân chủ của ông rồi, sau khi nghe tôi nói, vừa lui
bước vừa mỉm cười.
Cuối cùng, tất cả đều tùy thuộc vào ông Thủ tướng. Vậy mà trong
thâm tâm của mình, ông này vẫn không thể quyết định chấp nhận sự độc
lập của Nước Pháp Tự Do. Ngoài ra mỗi lần chúng tôi va chạm nhau vì
những lợi ích mà chúng tôi chịu trách nhiệm một cách riêng biệt, ông
Churchill biến sự bất đồng của chúng tôi thành một chuyện riêng tư. Ông bị
tổn thương và buồn phiền vì chuyện đó tỉ lệ với tình bạn gắn bó chúng tôi
vào nhau. Các quyết định của lý trí và tình cảm, kết nối với những thu thập
từ chiến lược chính trị của ông, đã ném ông vào những cơn giận dữ lay
động gay gắt các mối quan hệ của chúng tôi.
Nhiều lý do khác vả chăng cũng đã góp phần làm cho con người vĩ đại
này trở nên nóng tính. Người Anh, nếu trong giai đoạn này họ không tiếc
những nỗ lực đáng khen và đầy tự hào, nhất là trong cuộc chiến dưới biển,
thì đôi khi họ phải chịu những thất bại chua cay đặc biệt khi quân thù đã
