Nhiều chiếc tàu khác, do người Anh cung cấp, thuộc đoàn tàu khiêm
tốn của chúng tôi. Đó trước tiên là những chiếc tàu hộ tống đóng từ thời kỳ
đầu cuộc chiến tranh để bảo vệ các đoàn tàu và không ngừng giữ gìn mặt
biển giữa Anh, Islande, Terre-Neuve và Canada. Chín chiếc được trao cho
chúng tôi: chiếc Alysse bị đánh chìm trong lúc chiến đấu vào tháng Ba
1942, chiếc Mimosa bị đánh chìm ba tháng sau với thuyền trưởng tàu hộ
tống Birot trên tàu đang chỉ huy đơn vị thân yêu; các chiếc Aconit, Lobelia,
Roselys, Renoncule, Commandant d’Estienne d’Orves, Commandant
Drogou, Commandant Détroyat. Tiếp đến là tám chiếc tàu tuần tra phóng
ngư lôi của đội tàu 28 chạy ngang dọc trên biển Manche để tấn công các
tàu chở hàng của quân thù men theo bờ biển Pháp và các tàu chiến hộ tống
chúng. Và sau cùng là tám xuồng máy lớn hình thành đội tàu 20 và yểm trợ
các máy bay tiêm kích của chúng tôi trên biển Manche. Ngoài ra chúng tôi
chuẩn bị bảo đảm việc trang bị cho những chiếc tàu hoàn toàn mới. Trong
số các tàu hộ tống chống tàu ngầm bắt đầu ra khỏi các xưởng tàu của Anh,
nhiều chiếc vừa hạ thủy đã được các nước đồng minh trao tặng cho chúng
tôi. Chúng tôi giữ lại bốn chiếc: tàu Découverte, tàu Aventure, tàu Surprise,
tàu Croix de Lorraine. Chúng tôi cũng được dành cho tàu phóng ngư lôi
Combattante, các tàu ngầm Curie và Doris vừa đóng xong. Chúng tôi còn
mong muốn được nhiều chiếc khác nữa sẽ làm tăng tổng số những tàu
ngầm, những tàu chở hàng, những tàu hộ tống thù địch mà các tàu chiến
của chúng tôi đánh chìm được, những máy bay mà chúng bắn hạ được.
Nhưng chính vì thiếu nhân sự, không vì thiếu tàu bè mà khối lượng và vai
trò của chúng tôi bị hạn chế.
Tháng Sáu năm 1942, 700 lính thủy của Nước Pháp Tự Do đã hy sinh
cho nước Pháp. Các lực lượng hải quân của chúng tôi gồm 36.000 lính thủy
trên tàu. Thêm vào đó các tiểu đoàn lính mang súng trường do Amyot chỉ
huy từ khi Détroyat hy sinh trên chiến trường. Thêm vào đó còn các thành
phần biệt lập của hàng không hải quân vì không thể lập thành một đơn vị
nên phục vụ trong không quân. Thêm vào đó, cuối cùng còn có đội đặc
công được huấn luyện tại Anh dưới quyền của đại úy hải quân Kieffer. Vào
tháng Năm, tôi đã thu xếp, với Huân tước Đô đốc Mountbatten chịu trách
