Tôi biết các ý tưởng của anh. Nhưng có vẻ như đã quá muộn để kẻ thù
có thể áp dụng chúng rồi.
Thực ra là quá muộn đối với chúng tôi. Dầu vậy, ngày 26 tháng Giêng,
tôi vẫn thực hiện một nỗ lực cuối cùng. Tôi gửi giác thư cho 80 nhân vật
trọng yếu trong chính phủ, Bộ Chỉ huy Tối cao và trên chính trường nhằm
thuyết phục họ rằng kẻ thù sẽ tấn công bằng một lực lượng cơ giới hùng
hậu cả trên bộ và trên không; rằng vì vậy mà mặt trận của chúng tôi có thể
bị bẻ gãy bất kỳ lúc nào; rằng nếu không trang bị những lực lượng ứng phó
tương đương, chúng tôi sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị tiêu diệt; rằng phải
ngay lập tức ra quyết định tạo ra cái công cụ chiến đấu cần thiết đó; rằng
song song với việc khẩn trương tiến hành việc sản xuất chế tạo, phải gấp
rút tập trung một quân đoàn cơ giới dự bị gồm các đơn vị khả dĩ có thể
tham gia vào quân đoàn cơ giới – dù là các đơn vị đang hoạt động hay đang
trong quá trình hình thành.
Tôi kết luận: “Bằng bất cứ giá nào, nhân dân Pháp không được rơi vào
cái ảo tưởng rằng chính sách án binh bất động hiện nay là phù hợp với bản
chất của cuộc chiến đang diễn ra. Trái lại mới đúng. Cỗ máy quân sự mang
đến cho các phương tiện hủy diệt hiện đại một sức mạnh, một tốc độ, một
phạm vi hoạt động lớn đến nỗi chẳng sớm thì muộn, cuộc xung đột hiện
nay cũng sẽ tràn ngập những cuộc chuyển quân, những bất ngờ, những
cuộc đột phá, những cuộc truy đuổi có quy mô và tốc độ vượt xa so với
những biến cố đột ngột nhất từng xảy ra trong quá khứ… Đừng mơ hồ nữa!
Cuộc xung đột lần này rất có thể là cuộc xung đột kéo dài nhất, phức tạp
nhất, ác liệt nhất trong tất cả những cuộc xung đột từng tàn phá trái đất.
Căn nguyên của nó, tức cuộc khủng hoảng về chính trị, kinh tế, xã hội và
đạo đức, diễn ra sâu sắc và rộng khắp đến mức khi cuộc xung đột này kết
thúc thì cũng là lúc tình hình của các dân tộc và cơ cấu của các nhà nước
đều bị đảo lộn từ trong ra ngoài. Và giai đoạn hài hòa bấp bênh hiện nay
đang mang đến cho cuộc cách mạng này một công cụ quân sự – chính là
quân đoàn cơ giới – có tỉ lệ khớp với quy mô khổng lồ của nó. Đã đến lúc
Pháp phải ra quyết định rồi.”
