Vào lúc khuya, tôi tới khách sạn nơi ngài Ronald Campbel, Đại sứ
Anh, đang ở, để thông báo ý định lên đường đi London của mình. Tướng
Spears đến tham gia câu chuyện và tuyên bố sẽ cùng đi với tôi. Tôi cũng
cho người báo tin cho ông Paul Reynaud. Ông cử người mang đến cho tôi
100.000 frăng trích từ quỹ bí mật. Tôi khẩn khoản nhờ ông de Margerie gửi
ngay cho vợ con tôi, khi đó đang ở Carantec, hộ chiếu để tới Anh, và họ đã
kịp đáp chuyến tàu cuối cùng rời Brest. 9 giờ sáng ngày 17 tháng Sáu, cùng
với tướng Spears và trung úy Courcel, tôi bay trên chiếc máy bay Anh đã
đưa tôi đi hôm trước. Cuộc lên đường diễn ra không lãng mạn và cũng
chẳng khó khăn.
Chúng tôi bay trên các cảng La Rochelle và Rochefort. Những chiếc
tàu bị máy bay Đức khai hỏa đang bốc cháy. Chúng tôi bay qua Paimpont,
nơi có mẹ tôi đang bệnh nặng. Khu rừng ngùn ngụt khói bốc lên từ những
kho đạn dược bị phá hủy. Sau một lần dừng tại Jersey, chúng tôi tới London
vào đầu giờ buổi chiều. Trong lúc tôi nhận phòng còn Courcel gọi điện tới
tòa đại sứ và các phái đoàn nhưng chỉ gặp được sự ngập ngừng từ họ, tôi –
trong sự đơn độc và bị tước hết mọi thứ – cảm thấy mình như người đang
đứng trên bờ một đại dương mà muốn bơi qua bờ bên kia vậy.
