Herzog sẽ thăm chính thức Singapore vào tháng 11 năm đó. Ở
Malaysia, người ta phản đối kịch liệt, và đã diễn ra các cuộc biểu
tình và những cuộc phản đối bên ngoài trụ sở cao ủy của chúng
tôi ở Kuala Lumpur, ở các bang của họ và ở khu vực Causeway.
Họ đã phản đối một cách chính thức. Daim, nhân vật thân cận
của Mahathir, nói với cao ủy của chúng tôi rằng chuyến thăm
này là một sự xúc phạm đối với Malaysia và những người theo
đạo Hồi. Ông ta nói rằng mặc dù Mahathir đã phát biểu trong
nghị viện rằng họ sẽ không can thiệp vào công việc của nước
khác, song về mặt cá nhân, ông ta rất buồn. Tôi bảo cao ủy của
chúng tôi giải thích rằng chúng tôi đã công bố chuyến viếng
thăm và không thể hủy bỏ nó mà không gây tổn hại cho chính
chúng tôi. Mahathir triệu hồi cao ủy Malaysia ở Singapore về
trong thời gian có chuyến viếng thăm của tổng thống Herzog,
và nói rằng quan hệ với Singapore không còn tốt đẹp nữa,
nhưng không có nghĩa là căng thẳng.
Thỉnh thoảng, bất cứ khi nào người Malaysia muốn các thứ
theo cách đó, thậm chí về những vấn đề hoàn toàn nằm trong
phạm vi các quyền riêng của chúng tôi, thì các mối quan hệ với
Malaysia lại bị căng thẳng. Những gì họ muốn, nói theo ngôn
ngữ Malay, gọi là mối quan hệ abang–adik (anh cả – em út), trong
đó người em út phải nhượng bộ một cách tử tế. Khi những lợi
ích không quan trọng bị đe dọa, chúng tôi sẵn sàng chiều theo ý
anh cả, nhưng khi không phải như thế, thì em út có những lợi
ích chính đáng phải bảo vệ, như trong vấn đề nảy sinh sau đó là
vấn đề người Malay trong Lực lượng vũ trang Singapore (SAF) ở
Singapore.
Vào tháng 2/1987, con trai Loong của tôi lúc đó là Bộ trưởng
Thương mại và Công nghiệp kiêm Thứ trưởng Bộ quốc phòng đã
trả lời một câu hỏi về người Malay trong SAF tại một buổi họp
