Thể chế chính trị của Nam Triều Tiên sẽ chịu ít thiệt hại hơn
nếu, giống như chính phủ của Mandela ở Nam Phi, họ khép lại
tất cả những món nợ trong quá khứ. Hội đồng Sự thật và Hòa
giải ở Nam Phi đã tha thứ tất cả những người đã phạm những
hành động tàn bạo trong chế độ phân biệt chủng tộc nếu họ
khai báo những hành vi sai trái trước đó của họ. Trong lúc có
thể nó chưa đạt được sự hòa giải, thì hội đồng này cũng không
làm tình trạng chia rẽ xấu hơn.
Những phiên tòa của họ không chỉ loại trừ Chun Doo Han và
Roh Tae Woo, mà còn giảm uy tín những người đã giúp tạo ra
nước Nam Triều Tiên hiện đại, khiến nhân dân hoài nghi và vỡ
mộng với mọi quyền lực. Cần mất một thời gian để người Nam
Triều Tiên lấy lại sự kính trọng đối với các nhà lãnh đạo của họ.
Chun và Roh đã xử sự theo các tiêu chuẩn người Nam Triều Tiên
trong thời đại của họ, và theo luật lệ đó họ không phải là những
tội phạm. Bị áp lực bởi công luận Mỹ chống lại việc một người
khác trong quân đội làm người kế nhiệm, Roh đã đặt quyền lực
vào tay của Kim Young Sam. Những sự kiện này đã phát những
tín hiệu sai đến các nhà lãnh đạo quân sự đương nhiệm ở các
quốc gia khác, rằng việc trao quyền lực cho những chính khách
dân sự vốn đang tìm kiếm sự ủng hộ của quần chúng là rất nguy
hiểm.
Vào năm 1999, tôi đã tham gia một Hội nghị ở Seoul với tư
cách là thành viên của Hội đồng Tư vấn Quốc tế (International
Advisory Council – IAC) với Liên đoàn Công nghiệp Nam Triều
Tiên. Tại diễn đàn ngày 22/10, các thành viên của IAC đã có
cuộc thảo luận với những nhà lãnh đạo các tập đoàn Nam Triều
Tiên. Họ là những phiên bản Hàn Quốc của những nhóm tài
phiệt Nhật. Trong mỗi ngành công nghiệp quan trọng các nhóm
tài phiệt đã thành công, những tập đoàn này đã theo sau để
