những hoạt động kinh doanh nòng cốt, phân nhánh những
hoạt động kinh doanh phụ. Tiếp đến, họ cần những nhà quản lý
có nghị lực kinh doanh nếu họ muốn công việc của họ phát
triển mạnh.
Những nhà lãnh đạo các tập đoàn lớn đều bằng lòng với suy
nghĩ của tôi rằng văn hóa Nho giáo đã không gây ra sự sụp đổ
của họ, nhưng nhược điểm của họ là hệ thống hoạt động kinh
doanh phi chính thức và việc không coi trọng mức cổ tức và lãi
ròng. Điều này càng tồi tệ hơn bởi họ không có những hệ thống
mở và thông suốt, những sân chơi công bằng, thông lệ kế toán
tiêu chuẩn quốc tế. Hong Kong và Singapore, cả hai xã hội Nho
giáo, đều đã đứng vững trong cơn khủng hoảng tài chính vì cả
hai đều có hệ thống pháp luật kiểu Anh, những phương pháp
kinh doanh thông suốt, thông lệ kế toán theo tiêu chuẩn quốc
tế, đấu thầu công khai và những hợp đồng không thể bỏ ngang
được dàn xếp trên những sân chơi công bằng, và những khoản
vay ngân hàng vừa sức. Nam Triều Tiên phải chấp nhận những
sách lược này. Thông lệ kinh doanh Nam Triều Tiên đã theo
thông lệ của Nhật, dựa nhiều vào các mối quan hệ phi chính
thức hơn là những quy tắc chính thức và luật pháp. Những nhà
lãnh đạo các tập đoàn lớn đã hiểu sự cần thiết phải tái cơ cấu
nhưng lại miễn cưỡng từ bỏ quyền lực gia đình trong sự kiểm
soát công ty mà họ đã thiết lập trong bốn thập kỷ qua, và trao
vận mệnh của các công ty con của họ cho những người quản lý
đã quen với việc dành những quyết định kinh doanh cho người
thành lập.
Sau hội nghị IAC, tôi đã ghé thăm Tổng thống Kim Dae Jung
tại Nhà Xanh. Vào giữa tuổi 70, ông ấy có khổ người to lớn và
chiều cao cao hơn chiều cao trung bình của người Triều Tiên
cùng thế hệ với ông. Ông ta đi khập khiễng, kết quả của một lần
