Một phái đoàn do thứ trưởng về tuyên truyền Từ Vệ Thành
dẫn đầu đến dự một đợt hướng dẫn trong 10 ngày. Gọi “thứ
trưởng tuyên truyền” là không đúng, thật ra ông ta là thứ
trưởng về ý thức hệ. Chúng tôi giải thích sự tin tưởng của mình
rằng việc kiểm soát xã hội không chỉ phụ thuộc vào kỷ cương.
Người dân phải có một cuộc sống tử tế với nhà cửa hợp lý và
những tiện nghi xã hội nếu như họ muốn hướng đến đời sống
đạo đức và chính trực. Họ phải chấp nhận những nguyên tắc cơ
bản của hệ thống chính quyền của chúng tôi, chẳng hạn như
tuân thủ pháp luật và có trách nhiệm giúp cảnh sát ngăn chặn
và điều tra tội phạm.
Phái đoàn này đến tham quan mọi ban, ngành có liên quan
đến trật tự xã hội như sở cảnh sát (đặc biệt là những bộ phận
giải quyết các vấn đề ma túy, mại dâm và cờ bạc); những cơ
quan chịu trách nhiệm kiểm duyệt những băng video, phim
ảnh, sách báo, tạp chí đồi trụy; đến các cơ quan báo chí và đài
phát thanh, truyền hình để tìm hiểu về vai trò của họ trong việc
truyền thông và giáo dục công chúng; và các cơ quan NTUC
cùng Hiệp hội quần chúng nhằm tìm hiểu những cơ cấu chăm
lo quyền lợi người lao động.
Tôi gặp Từ vào cuối chuyến viếng thăm của anh ta. Anh ta
cho tôi biết anh ta quan tâm đến cách chúng tôi sử dụng thị
trường tự do để nhanh chóng đạt được sự tăng trưởng kinh tế;
đến cách chúng tôi pha trộn văn hóa Đông – Tây khi tiếp thu
khoa học và công nghệ phương Tây; và quan trọng hơn hết là
cách chúng tôi đã gìn giữ được sự hài hòa sắc tộc. Phái đoàn của
anh ta chịu trách nhiệm về ý thức hệ và muốn học hỏi cách trừ
tiệt những vấn nạn xã hội.
Chúng tôi đã thẳng thắn nói về những vấn đề mà chúng tôi
không thể giải quyết được, chẳng hạn như nạn mại dâm, cờ bạc,
