được thông báo ở Senate House, tên tôi nằm trong số ít người
được xếp loại I. Tôi đánh điện về nhà báo tin vui này.
Tôi rất vui vì đã không phụ lòng viên giám thị, người đã
nhận tôi vào trễ một học kỳ mà chỉ dựa vào học bạ của tôi. Billy
Thatcher, theo như cách gọi đầy yêu thương của đám sinh viên,
gặp tôi bên ngoài Fitzwilliam khi tôi dựng xe đạp vào ăn trưa
trong nhà ăn. Ông dừng lại để chúc mừng tôi. Tôi có thể thấy
được là ông rất hài lòng. Ông đã nói với tôi khi tôi gặp ông vào
tháng 12/1946: “Lee, khi anh vào Cambridge, là anh đã gia nhập
vào một cái gì đó đặc biệt, giống như gia nhập vào Đội kỵ binh
Hoàng gia và không chỉ đơn thuần là tham gia vào quân đội.
Anh phải đứng cao hơn thế nữa kìa.” Khi tôi trả lời rằng tôi sẽ cố
để đạt được Loại I, ông nghiêm nghị nhìn vào tôi và nói: “Lee,
đừng thất vọng nếu không làm được. Ở Oxford và Cambridge,
anh cần có chất lửa khác thường đó, một điều gì đó đặc biệt
trước khi anh đạt Loại I.” Tôi hài lòng khi các giám khảo
Cambridge đã xác định tôi đã có cái điều gì đó đặc biệt rồi.
