Sau bữa ăn trưa chủ nhật tại tòa nhà Chequers cùng với Alan Lennox-Boyd (đối
diện camera), Chủ nhiệm Văn phòng giải quyết các vấn đề thuộc địa, năm 1957.
Bên phải là John Profumo, Chủ nhiệm Văn phòng phụ trách các vấn đề Chiến
tranh, đang đối mặt với Lim Yew Hock.
Sau năm tuần thương thảo, hội nghị kết thúc thành công
nhưng ở một chừng mực vừa phải. Lần này chúng tôi trở về
nước cùng nhau chứ không đi riêng lẻ như trước. Khi bay vào
địa phận Singapore vào lúc 3 giờ chiều ngày 14/4, chúng tôi
không có vẻ vui mừng mà khá nghiêm trọng, phù hợp với kết
quả thấp kém mà chúng tôi đạt được. Nhóm người đón tại phi
trường cũng lặng lẽ, và báo chí ghi nhận việc thiếu vắng những
tiếng hô “Merdeka” thường gặp trong những dịp như thế. Lim
Yew Hock ra khỏi máy bay trước tiên, theo sau là những đại biểu
khác, người cuối cùng trong số họ lá một “ông Lee Kuan Yew
nghiêm nghị, người mà ngay lập tức bước vào một cuộc họp
riêng với tiến sĩ Toh Chin Chye”, theo lời tường thuật của tờ
Straits Times.
Lim tổ chức một cuộc họp báo, sau đó đoàn đại biểu đi
Padang trong một đoàn ôtô hộ tống, với ông Tổng ủy viên trong
một chiếc xe màu xanh lá cây dẫn đầu. Đám đông xếp hàng dọc
bên đường, nhưng họ im lặng một cách kỳ lạ. Khoảng 2.000
