Marshall bởi vì chúng tôi biết rõ con đường ông ta sẽ theo. Hiện
ông ta đã ra tay trước chúng tôi để tạo ấn tượng, nhưng chúng
tôi cũng vẫn ép buộc ông ta. “Đó là một vấn đề dứt khoát: hoặc
người dân Singapore đã chuẩn bị để chấp nhận hiến pháp và từ
chối điều khoản chống lật đổ, hoặc họ sẽ muốn chấp nhận điều
khoản chống lật đổ và từ chối hiến pháp.” Điều thứ nhất là lập
trường của chúng tôi, điều thứ hai là lập trường của Marshall, và
tôi tin chắc rằng ông ta bị ghim chặt vào đó, vì tôi biết rõ đó là
điều đáng ghét nhất đối với những người cộng sản.
Ngày hôm sau, 27/4, tôi tuyên bố: “Thưa ngài Chủ tịch Hội
đồng, vào lúc kết thúc bản kiến nghị này khi số phiếu đã được
công bố, tôi sẽ đệ đạt đơn xin từ nhiệm vai trò đại biểu của khu
Tanjong Pagar. Tôi sẽ ra ứng cử trong cuộc bầu cử bổ sung tại
Tanjong Pagar với tư cách là ứng cử viên của PAP.”
Cha tôi đưa cử tri tới địa điểm đầu phiếu trong cuộc bầu cử bổ nhiệm ở đơn vị
Tanjong Pagar năm 1957, cùng với chiếc Morris Minor, chiếc xe tôi đã lái để gặp
gỡ ông “Đặc mệnh toàn quyền”.
Chưa đầy 48 giờ đồng hồ sau đó, sau cuộc họp buổi sáng của
Hội đồng lập pháp, một Marshall với khuôn mặt tái mét tuyên
bố ông ta sẽ rời khỏi chính trường “mãi mãi”. Ông ta nói với các
phóng viên là ông ta sẽ không ra tranh cử trong cuộc bầu cử bổ
