không còn nằm dưới sự sở hữu của người ngoại quốc nữa.
Ho man trích điều tôi đã phát biểu vào ngày 18/5:
“Bất cứ tờ báo nào muốn phá hoại hay làm căng thẳng các
mối quan hệ giữa Liên bang Malaya và Singapore sau ngày 30/5
sẽ bị truy tố về tội mưu phản. Bất cứ biên tập viên, phụ tá biên
tập hay phóng viên nào đi theo con đường này đều sẽ bị truy tố
theo pháp lệnh PPSO. Chúng tôi sẽ truy tố và bắt giam những
người đó.”
Thái độ của tờ Straits Times còn thậm chí không thể biện
minh được vì chúng tôi, lực lượng quốc gia, đang kiểm soát chặt
cuộc vận động tranh cử, một điều làm tôi rất hài lòng. Chúng tôi
đã sắp xếp lịch trình, quyết định các chủ đề và viết những bài
diễn văn quan trọng. Các lãnh tụ cánh tả không đem những tổ
chức quần chúng của họ đến dự những cuộc mít–tinh của
chúng tôi được. Mặc dù phái khuynh tả đang tập hợp trong các
chi bộ PAP và một số có thể trở thành ứng cử viên, Pang Boon và
tôi đã giảm thiểu mối nguy này qua việc chọn lọc rất cẩn thận
các ứng viên Hán học. Không còn một Lim Chin Siong nào để
thao túng đám đông nữa.
Ong Eng Guan không kém cỏi lắm khi thay thế Lim Chin
Siong trong vai trò phát ngôn viên tiếng Hokkien trong các buổi
mít–tinh. Nhưng Pang Boon thì nói lưu loát cả tiếng Hokkien
lẫn tiếng Quan thoại, còn tiếng Quan thoại của tôi cũng đã cải
thiện; tuy rằng vẫn chưa đủ để vận dụng các biện pháp tu từ,
nhưng giờ tôi đã có thể diễn tả tư tưởng của tôi mà không cần
đến văn bản viết sẵn. Có thể tôi chỉ lặp lại bằng một thứ tiếng
Quan thoại kém nhuần nhuyễn những điều đã nói bằng tiếng
Anh hay Malay, nhưng tôi đã được khối dân chúng nói tiếng Hoa
coi trọng hơn vì đã chịu khó học ngôn ngữ của họ. Tình trạng
với Chin Chye cũng vậy, ông là người thấp bé nhưng rất sinh
