người đình công và những cán bộ của họ, những công nhân lãn
công đứng ngoài các phân xưởng hay nhà máy với biểu ngữ và
các nồi niêu xoong chảo. Họ giam lỏng các chủ hãng, gây tai hại
cho nền kinh tế, làm nản lòng những nhà đầu tư và làm tăng tỷ
lệ thất nghiệp.
Nhưng phản công một cách thiếu suy nghĩ thì chẳng ích gì.
Tôi nghĩ cứ để yên mọi chuyện thì tốt hơn và cứ lướt qua giai
đoạn khó khăn này cho đến khi chúng tôi thắng được phe cộng
sản trong vấn đề hợp nhất. Tôi cảm thấy yên tâm trở lại sau vài
ngày đầu gặp gỡ những thường dân trong đơn vị bầu cử của tôi,
trong các trung tâm cộng đồng và nghiệp đoàn. Chúng tôi giờ đã
tách bạch khỏi phe tả và có thể hành động dứt khoát để củng cố
sức mạnh mà không phải e dè là sẽ gây rạn nứt. Lim Chin Siong
và các đồng sự của ông ta giờ đã đứng riêng một bên rõ rệt. Tiến
sĩ Lee Siew Choh trong vai trò chủ tịch Barisan Sosialis cũng
chẳng hơn gì tấm bình phong. Tổ chức của họ có khả năng gây
thiệt hại lớn cho chúng tôi nhờ các nghiệp đoàn và lực lượng
sinh viên học sinh người Hoa, nhưng nếu họ vượt quá một giới
hạn nào đó, những đại biểu Anh và Malay trong Hội đồng an
ninh nội chính sẽ buộc chúng tôi phá vỡ các tổ chức mặt trận
của họ và cho tống giam họ.
Tôi không quyết chí làm việc này lắm trước khi hợp nhất. Tôi
muốn Tunku nhận lấy trách nhiệm này sau khi chúng tôi gia
nhập Liên bang. Nhưng Sở đặc vụ thì muốn hành động ngay.
Khi Hội đồng an ninh nội chính họp ở Cao nguyên Cameron vào
tháng 8, Selkirk đã mở ra cuộc thảo luận khi hỏi ý kiến tôi về “Ý
chí đề kháng của người Hoa”, một tập tài liệu do các chuyên viên
của Sở đặc vụ soạn thảo trong đó nhấn mạnh nhu cầu phải
khống chế các thủ lĩnh chủ chốt của tổ chức cộng sản. Quan
điểm của tôi thì khác. Tôi muốn phía cộng sản giải thích rõ cam
