đã trở nên bấp bênh, rằng biến chuyển bất ngờ của tình hình đã
tăng rủi ro cho nghề nghiệp và sẽ đưa họ vào phe thất thế. Họ đã
từ chối lệnh điều động. Tôi nhấn mạnh rằng chính người Anh
đã góp phần tạo nên tình hình này, vì khi Selkirk và các thuộc
cấp càng quan hệ với phe cộng sản và những ủng hộ viên triệu
phú người Hoa của đảng này như Tan Lark Sye, thì khối người
Hoa lại càng tin rằng cộng sản sẽ được phép nắm chính quyền.
Tan Lark Sye có tham vọng làm người kế tục Tan Kah Kee,
vốn là lãnh tụ xuất sắc của tổ chức Hoa tộc hải ngoại. Khi Tan
Kah Kee chết cách đây ít lâu tại Trung Quốc, đích thân Chu Ân
Lai đã làm trưởng ban tang lễ. Chính phủ Trung Quốc đã cho
thấy họ đánh giá cao nhân vật này, và qua việc hội đàm với
người muốn kế tục sự nghiệp của Tan, ủy viên Anh đã củng cố
quan điểm rằng con đường đi tới quyền lực đã mở rộng cho phái
thân cộng. Đã có một sự thay đổi quan điểm rõ rệt trong hai tờ
báo tiếng Hoa tại Singapore. Cái chết và đám tang của Tan Kah
Kee được tường thuật kín hai trang trên tờ Nanyang Siang Pau.
Nếu Ủy ban Anh tính toán sai, một chính phủ thân cộng sẽ có
thể nắm quyền trong vòng sáu tháng nữa là nhiều nhất. Người
Anh sau đó có thể dùng vũ lực để thay đổi tình hình, nhưng lúc
đó ý chí đề kháng của người Hoa đối với cộng sản không còn
nữa. Nên khối quần chúng người Hoa này cần có ngay một tổ
chức lãnh đạo của Malaya.
Selkirk bác lại rằng theo hiến pháp, bổn phận của chính phủ
Singapore là cai trị, nhưng chính phủ đã tìm cách chuyển trách
nhiệm về an ninh nội địa cho Hội đồng an ninh nội chính. Tôi
phản bác bằng cách nói rằng hiến pháp đã dự liệu rất khôn
ngoan rằng chính người Anh sẽ chịu trách nhiệm tối hậu về việc
sử dụng bạo lực. Chính phủ Singapore có sức mạnh rất hạn chế,
