C
HƯƠNG
25
Tiến tới hợp nhất
Chúng tôi cam kết tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý vào tháng 9
về vấn đề hợp nhất với Malaysia. Thực hiện việc hợp nhất dựa
trên đa số phiếu trong Hội đồng lập pháp không phải là vấn đề
chúng tôi quan tâm; nhân dân sẽ cho rằng chúng tôi bán đứng
họ dù các điều khoản có bình đẳng hay không. Nhân dân phải
được thông tin đầy đủ, phải được giải thích rõ về các phương án
chọn lựa rồi tự quyết định. Hơn nữa, với cách làm này chúng tôi
sẽ cho Tunku thấy là việc hợp nhất không phải là điều đương
nhiên.
Thứ đến là PAP phải nắm chính quyền để đạt được điều này.
Vì vậy, điều cần thiết nhất là phải chiếm đa số ghế trong nghị
viện. Mặc dù đa số ấy chỉ là 26 chống lại 25, tôi vẫn tin rằng khi
thời điểm quyết định đến, những thành viên phi cộng sản thuộc
nhóm đối lập, ngoại trừ Marshall (một phiếu) và có lẽ thêm Ong
Eng Guan cùng hai chiến hữu của ông ta – bây giờ là Đảng Nhân
dân Thống nhất (United People’s Party – UPP) – sẽ không thể
ủng hộ Barisan. Trước đó trong các bài nói chuyện trên đài phát
thanh tôi cũng đã phân tích tình hình dẫn đến cuộc xung đột
hiện nay, nên ở thời điểm này tôi có nhiều thuận lợi hơn trong
cuộc tranh luận của mình.
Chúng tôi giờ đây phải tìm cách làm cho những người cộng
sản nói rõ ra họ muốn hợp nhất theo kiểu nào, không để cho họ
lẩn tránh và đòi hỏi một Singapore độc lập. Nhưng họ vẫn tránh
được. Sau khi tách ra, trong nhiều tuần lễ họ tung hỏa mù, sử
dụng chiến thuật trì hoãn bằng cách thúc giục dân chúng trước
tiên là phải tập trung vào việc đấu tranh chống thực dân. Trước
