Malaysia đã “ở trong túi”, điều đó có nghĩa là ba vùng lãnh thổ
thuộc Borneo và Singapore sẽ gia nhập Liên bang. Ông ta nhanh
chóng nói thêm, như tờ Straits Times tường thuật, với nụ cười
cởi mở:
“Tôi muốn thành thật hơn. Tôi muốn điều đó ít nhất là
phải xảy ra đồng thời nếu không nhân dân Liên bang sẽ rất lo
lắng. Trong Liên bang, Singapore được coi là một loại đứa trẻ
có vấn đề… Những đề nghị về hiến pháp không phải là một
sự hợp nhất hoàn toàn. Đúng hơn, nó chỉ là một hình thức
liên kết rất chặt chẽ.”
Nhận xét này làm cho công việc của tôi khó khăn hơn.
Ở London, sau khi nói chuyện với Macmillan chỉ trong 80
phút, ông ta rất vui khi nói với giới báo chí: “Chúng tôi không
cần phải đợi cho đến năm 1963.”. Trong một tuyên bố chung
ngày 22/11, chính quyền Anh và Malaya nói: “Các vị Bộ trưởng
rất hài lòng về Hiệp định khung mới đây giữa chính phủ Malaya
và Singapore về việc hợp nhất Singapore vào Liên bang”. Tại sao
Tunku thay đổi ý kiến như thế? Macmillan đã thuyết phục được
ông ta và trên thực tế đã hứa hẹn với ông ta về các lãnh thổ
Borneo, điều này tùy thuộc vào các kết luận của một ủy ban để
xác định ý muốn của người dân.
